Scheda Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Signe i jej przyjaciele zaczynają remont domu, który dziewczyna odziedziczyła po matce. Na zakończenie prac chcą w nim zorganizować wielką imprezę. Emil za wszelką cenę pragnie zdobyć pieniądze, żeby spłacić dług zaciągnięty w Tajlandii. Prosi o pożyczkę Gro, ale siostra mu odmawia. Wtedy wpada na pomysł, żeby przeprosić Signe i spróbować zdobyć pieniądze od niej. Frederik wciąż ma halucynacje, o których mówi lekarce, ale boi się przyznać do nich żonie. John, któremu szef przedłużył kontrakt na kolejne trzy lata, podpisuje dokumenty rozwodowe przyniesione przez Lise.