Siostra Hawthorne Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Christina rozważa oświadczyny Toma i jest we wspaniałym nastroju, odkąd on złożył jej propozycję małżeństwa. A tymczasem na ostrym dyżurze zapanowuje prawdziwy chaos wraz z przybyciem Calvina Jenkinsa - więźnia z celi śmierci. Szpital zostaje dosłownie opanowany przez policję i strażników więziennych. A na zewnątrz tłum protestujących. Jedna grupa nienawidzi skazańca za jego makabryczne zbrodnie, a druga żąda humanitarnego traktowania go w imię miłości bliźniego. Morrissey zgodził się na przyjazd Jenkinsa, bo chce wywrzeć dobre wrażenie na władzach więziennictwa - liczy na lukratywny kontrakt. A tymczasem Candy, która już wcześniej wróciła z misji w Afganistanie, podejmuje pracę jako pielęgniarka w szpitalu James River. Ray jest zaskoczony jej widokiem i z uznaniem zauważa, że nic się nie zmieniła - nadal wygląda jak Barbie. Mogliby znów być przyjaciółmi. Nie śmie jej proponować nic więcej, bo plotki o jego romansie z dr Marshall, z którą związał się pod nieobecność Candy, już krążą po oddziale. Ona nie wydaje się zazdrosna, natomiast jak na prawdziwą przyjaciółkę przystało wypytuje go o jego plany na przyszłość. Jeszcze rok temu marzył o studiach medycznych. Ona po powrocie z frontu pragnie specjalizować się w leczeniu bólu. I wkrótce nadarza się okazja, by mogła zaprezentować to, czego już się nauczyła. Tylko siłą perswazji uśmierza ból u pacjenta, który ma zmiażdżoną rękę.