Siostra Hawthorne Odcinek 6 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Zbliżają się 80-te urodziny matki Nicka. Nigdy dotąd ona nie obchodziła uroczystoście tego dnia. Ale Christina, która traktuje ją jak swoją matkę, namawia Nicka i jego braci, by wspólnie przygotowali dla solenizantki z tej okazji przyjęcie-niespodziankę. W szpitalu James River też rozpoczyna się kolejny dzień pełen wrażeń. Tom przygotowuje się do operacji przeszczepu wątroby. Jego pacjent, były gwiazdor hokeja, już czeka na ten zabieg i boi się, chociaż wie, że to dla niego jedyny ratunek. Dyrektor Morrissey kompromituje się po raz kolejny z powodu uzależnienia od alkoholu. Ale najbardziej dramatyczne wydarzenie tego dnia rozegra się na ostrym dyżurze. Camille podjęła się opieki nad dwójką małych dzieci Milesa. Była świadoma, że jego synek, Michael jest uczulony na orzeszki ziemne, a mimo tej alergii pozwoliła mu zjeść ciastko z nimi. Od razu chłopiec zaczął dusić się. Synek Milesa jest już nieprzytomny, gdy trafia do szpitala. Kilka godzin później nadal jest w ciężkim stanie, gdy na izbę przyjęć wpada wściekła żona Milesa i całą złość wyładowuje na i tak już zdruzgotanej, Camille. Wybucha potężna awantura. Wszyscy bliscy i przyjaciele przestrzegali wcześniej dziewczynę, iż będzie cierpieć, wiążąc się z żonatym mężczyzną i nie jest ważne, że on jest aktualnie w separacji… Tymczasem nieświadoma problemów córki, Christina kieruje przygotowaniami do przyjęcia-niespodzianki. W domu mamy Nicka panuje już podniosły nastrój, kolejni goście przychodzą na uroczystą kolację. Solenizantka jest we wspaniałym nastroju, więc Christina przekonuje ją raz jeszcze, by wróciła do szpitala i zgodziła się na operację serca. Kilka godzin później, w nocy Christina zostaje sam na sam z Nickiem…