Siostra Hawthorne Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Tego dnia dyrektor John Morrissey wzywa wszystkich pracowników Richmond Trinity wcześniej do pracy, bo plajtuje inny szpital w mieście i oni przejmą jego pacjentów. Hawthorne w obronie swoich pracowników wdaje się w sprzeczkę z szefem na forum publicznym. Niewiele to zmienia i coraz więcej osób, potrzebujących natychmiastowej pomocy lekarskiej, przybywa na ich ostry dyżur. Również jej córka, Camille przywozi swojego chłopaka. Uczyli się razem, gdy nagle Ryan poczuł dotkliwy ból w klatce piersiowej. Do tego doszło przyśpieszone tętno. Po przybyciu na izbę przyjęć nagle traci on przytomność. Pielęgniarki i ich przełożona, Hawthorne rozpoczynają na podłodze akcję reanimacyjną - nie ma czasu, ani wolnego miejsca, by ratować mu życie w lepszych warunkach. Ryan ożywa, a Christina zaczyna głębiej zastanawiać się nad jego stanem - także ze względu na zdrowie córki. Jeszcze niedawno nie wiedziała, że Camille z kimś spotyka się na poważnie. Skąd u zdrowego szesnastolatka zatrzymanie pracy serca? Również Tom podejrzewa, że doszło do tego z powodu narkotyków. Ale chłopak nie przyznaje się, by je zażywał. Podobnie jej córka zapewnia, że są oboje czyści. Christina nadal jednak wypytuje Camille - jest nieustępliwa, jak przystało na matkę samotnie wychowującą swoje dziecko. A może jej córka jest już na tyle dorosła, że warto jej zaufać? Christina nie spocznie jednak, dopóki nie rozwiąże tej zagadki medycznej. Tymczasem atmosfera w szpitalu staje się coraz bardziej napięta. A gdy już wydaje się, że wkrótce wybuchnie bunt zarówno pacjentów, jak i personelu medycznego, Isabel wpada w szał, bo odkryła, że jej synek zniknął z oddziału dla noworodków. Ktoś z opieki społecznej zapomniał jej powiedzieć, że został on już przekazany rodzinie zastępczej. To biedna i bezdomna kobieta, ale powinna móc się pożegnać ze swoim dzieckiem. Hawthorne postanawia to naprawić.