Siostra Hawthorne Odcinek 9 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Christina podpisuje dokumenty rozwodowe, które przekazał jej Tom. Następnie informuje go, że na pewien czas wyjeżdża z miasta. Miles też zdecydował się opuścić Richmont, by ratować swoje małżeństwo pragnie wrócić do żony i dzieci, chociaż jeszcze niedawno zapewniał, że kocha Camille. Druga para ze szpitala James River Hospital - Steve i Bobbie planują ślub i korzystają z każdej wolnej chwili w pracy, by być razem. Wtedy docierają do nich dobre i złe wieści. Dobre, bo złapano oszusta, który podawał się za finansistę i wyłudził od nich 2 miliony dolarów, przeznaczone na budowę Centrum Onkologicznego przy ich szpitalu. Zła, bo ojciec Steve'a jest umierający. Przebywa w szpitalu w Anglii i jego dni są policzone. Ich relacje ojca z synem są skomplikowane, ale Tom radzi młodszemu koledze, by pomimo wszystko pożegnał się z ojcem, póki nie jest za późno. Christina jest już w samolocie, gdy odbiera telefon od Nicka jego mama zmarła we śnie minionej nocy. Gdy Tom wraca do domu, w którym mieszkał razem z Christiną, żeby się spakować, ona z Nickiem jedzie do niego. Po przyjeździe odkrywają, że doszło do włamania. Ale najwyraźniej nie chodziło o kradzież, ale o zbeszczeszczenie domu Nicka. Zjawia się policja… Miles i Camille żegnają się na zawsze przed jego powrotem do żony i dzieci. Christina uczestniczy w pogrzebie mamy Nicka i głęboko to przeżywa od początku ich znajomości ta starsza kobieta była jej bliska, jakby była jej prawdziwą mamą, a ona czuła się jej córką.