Siostra Hawthorne Odcinek 8 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Christina pierwszy raz w życiu dobrowolnie udaje się na terapię. Zdradziła męża i cierpi z tego powodu, ale tego drugiego też darzy głębokim uczuciem. Christina czuje, że kocha ich obu Toma i Nicka. Dr Stephanie Small wysłuchuje uważnie jej opowieści o tym, co niedawno wydarzyło się w jej życiu, ale przede wszystkim nakłania pacjentkę do zwierzeń na temat jej dzieciństwa. Christina wraca wspomnieniami do czasów swojego dzieciństwa i ujawnia wstrząsające historie… Na ostrym dyżurze szpitala James River dochodzi do nietypowego wypadku. Przed wejściem do izby przyjęć ratownik medyczny upuszcza pacjenta na noszach i przy tym sam ulega kontuzji. Tony Gee (gościnnie: Cress Williams) to weteran wojny w Iraku. Służył tam razem z Tomem i tak zawiązała się ich przyjaźń. Tony upiera się, że nic mu się nie stało, ale jego przyjaciel, Tom ma złe przeczucia. Dopiero wtedy Tony przyznaje, że już wcześniej zauważył u siebie zmiany neurologiczne, które go zaniepokoiły. Podejrzewa, że to początek poważnej, a przede wszystkim nieuleczalnej obecnie, choroby neurologicznej, która prowadzi do paraliżu. Tony nie chce potwierdzenia diagnozy, która oznacza dla niego powolną śmierć i dlatego odmawia dalszych badań. Tom może tylko uszanować wolę przyjaciela, natomiast Steve nalega na leczenie... Tymczasem Garlan Bryce zamierza podjąć kluczowe decyzje dla dalszego działania James River Hopital i w tym celu zwołuje naradę wszystkim szefów działów. Zaczyna od Toma, któremu składa ofertę kierowania chirurgią. Czy Tom przyjmie ten awans, wiedząc, że jego szefową będzie Christina jako przyszły dyrektor tego szpitala?