Siostra Hawthorne Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Dyrektor Morrissey wzywa do siebie Christinę. Będą rozmawiali o przyszłym budżecie. On planuje cięcia kosztów, ona szykuje się na prawdziwą batalię w obronie swoich podwładnych. Tom stanął przed podobnych dylematem i z ciężkim sercem zwalnia jednego z chirurgów. Ta wieść lotem błyskawicy rozchodzi się po szpitalu. Personel medyczny obawia się, że u nich też będą redukcje. Czy Christinie uda się zachować zespół w komplecie? Pod jej niebecność Bobby przejmuje jej obowiązki na izbie przyjęć. Zapowiada się spokojny dyżur, gdy nagle na parking przyszpitalny wjeżdża Maureen McKinley. Przywiozła swoją matkę, której stan nagle się pogorszył. Starsza pani upadła i dostała drgawek. Prawdopodobnie to udar mózgu. Dr Marshall zleca podanie typowego lekarstwa w takiej sytuacji. Ale pielęgniarka Kelly spostrzega, że lekarka mogła popełnić błąd, którego konsekwencje będą fatalne dla zdrowia pacjentki. Wychodzi bowiem na jaw, że objawy tej choroby mogły się zacząć znacznie wcześniej niż jej córka to sugeruje, a wtedy to leczenie wywoła skutek odwrotny od oczekiwanego. Dr Marshall nie cierpi, gdy personel wtrąca się w jej pracę i zapomina, że najważniejsze jest dobro pacjenta. Tymczasem córka chorej kobiety jest tak zdenerwowana całą sytuacją, że dopiero po dłuższym czasie przypomina sobie, że w zaparkowanym samochodzie pozostawiła swoje dziecko. Przy takim upale niemowlę nie ma szans na przeżycie.