Słoneczny patrol Odcinek 104 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Logan przeżywa paraliżujący lęk przed ogniem, przez co psuje akcję ratunkową. Carol zaprowadza do hipnotyzera. W transie Logan dowiaduje się, że w dzieciństwie był świadkiem śmierci swojego ojca, który zginął w płomieniach podczas akcji. W ten sposób Logan "odzyskuje" ojca i jest bardzo szczęśliwy. Mitch dostaje od matki prezent, który kiedyś miał mu dać jego ojciec. Jest nim album uwieczniający karierę Mitch jako ratownika. Okazuje się, że ojciec Mitcha był z niego bardzo dumny, mimo że chciał, żeby jego syn został architektem, tak jak on.