Rekrut
Odcinek 6Sezon 4Serial kryminalny
Funkcjonariusz Nolan wraz z oddziałem chce odzyskać zakopane złoto, zanim poszukiwacze skarbów zrobią sobie krzywdę. Bradford zaprasza na przejażdżkę najstarszego policjanta na komendzie, żeby przekonać go do przejścia na emeryturę.