BBC Brit - Program TV na 16.08.2009

Życie Savi zaczyna się rozpadać. W biurze Karen dochodzi do włamania. April składa propozycję Mirandzie. Joss ponownie ściera się z drażliwym szefem, Olivierem Dubois.

Serial przedstawia kulisy życia luksusowego hotelu w Londynie, intrygi jego pracowników i przypadki poszczególnych hotelowych gości.

Edmund spóźnia się na bitwę. Zabija króla Ryszarda III i zdobywa koronę dla własnego ojca.

Ojciec Edmunda bierze udział w krucjacie. Syn dowodzi, że jego brat jest bękartem i w ten sposób zostaje księciem regentem.

Zespół musi stawić czoła mamutowi, który sieje spustoszenie na kolumbijskiej autostradzie. Cutter i jego współpracownicy starają się schwytać zwierzę.