StacjeBBC CBeebies04.04.2021 BBC CBeebies - Program TV na 04.04.2021 Od rana Po południu Wieczór 4 Lata Temu 04.04 Wczoraj Dzisiaj Jutro Piątek 16.05 Sobota 17.05 Niedziela 18.05 Poniedziałek 19.05 Wtorek 20.05 Środa 21.05 Czwartek 22.05 Piątek 23.05 Sobota 24.05 Niedziela 25.05 Archiwum Nasze zwierzaki: U weterynarza Serial dla dzieci 00:05 Nasze zwierzaki Program dla dzieci Rory wybiera się na gospodarstwo edukacyjne. Razem z dziećmi i pracującą tam Carol wspólnie sprzątają stajnię osiołka. 15/20. 00:20 Yakka Dee Program dla dzieci Główna bohaterka programu zachęca dzieci do mówienia. Każdy odcinek koncentruje się na jednym słowie. W rytmiczny i pełen humoru sposób przedstawiane są jego różne wizualizacje. 00:40 Zagadkoboty - Zagadkujmy! Odcinek 10 Sezon 1 Magazyn dziecięcy Program pełen gier i zagadek, dzięki którym dzieci rozwijają uwagę, spostrzegawczość oraz umiejętności poznawcze. Każdy może wziąć udział w zabawie! 00:50 Łódka starego Jacka: Opowieści z wodnego oczka Odcinek 10 Sezon 1 Serial dla dzieci Jack wspomina dzieciństwo i wspólne zabawy na plaży w towarzystwie dwojga przyjaciół. 01:00 Dom pod jabłonką Serial dla dzieci 01:15 Nadjeżdża Pan Robótka Magazyn dziecięcy Pan Robótka rusza w trasę, by znaleźć dzieci, które lubią bawić się w tworzenie różnych rzeczy. 01:30 Dobranocny ogród Odcinek 49 Sezon 1 Serial dla dzieci Igipigiel postanawia odwiedzić wszystkich w ogrodzie. Nie może znaleźć Pontipin, bo są takie malutkie. 01:55 Pirackie potyczki Odcinek 24 Sezon 1 Teleturniej dla dzieci Pełen gier teleturniej dla dzieci, rozgrywający się na wraku pirackiego statku o nazwie Scarlet Squid, na którym mieszka troje strasznych piratów. 02:25 Sara i Kaczorek Serial dla dzieci 02:50 Sara i Kaczorek Serial dla dzieci 03:00 Pirackie potyczki Teleturniej dla dzieci Pełen gier teleturniej dla dzieci, rozgrywający się na wraku pirackiego statku o nazwie Scarlet Squid, na którym mieszka troje strasznych piratów. 03:10 Dobranocny ogród Odcinek 59 Sezon 1 Serial dla dzieci Pontipiny ruszają na wycieczkę Ninky Nonkiem, ale nie mogą nigdzie znaleźć swoich dzieci. Gdzież one się podziały? 03:35 Dobranocny ogród Odcinek 49 Sezon 1 Serial dla dzieci Igipigiel postanawia odwiedzić wszystkich w ogrodzie. Nie może znaleźć Pontipin, bo są takie malutkie. 04:00 Hej, Duggee! Odcinek 3 Sezon 1 Serial animowany Włosy śmieszne, bujne czy wygolone? Małe Zuchy zmieniają Duggee'emu fryzurę. 04:30 Brzękusie Odcinek 3 Sezon 1 Serial dla dzieci Clangers to różowe, ciekawskie, podobne do myszek stworzonka. Mieszkają na dalekiej, pokrytej kraterami planecie, na której przeżywają różne przygody. 04:40 Bitz i Bob Odcinek 30 Sezon 1 Serial animowany Rezolutna Bitz jest utalentowaną wynalazczynią i uwielbia majsterkować. Przy pomocy młodszego brata Boba konstruuje wynalazki, które są bardzo przydatne podczas dziecięcych przygód. 04:55 Kręciołki Odcinek 9 Sezon 1 Serial animowany Bohaterami tego programu dla przedszkolaków są dociekliwe Twirlywoos. Cztery kolorowe, podobne do ptaków stwory przybyły do nas z daleka i poznają nowy, fascynujący świat. 05:10 JoJo i Babcia Odcinek 5 Sezon 1 Serial animowany JoJo szuka motyla, który potrzebny jest do skończenia jej książki z naturą. Dowiaduje się, że wszystkie motyle zaczynają życie jako owłosione gąsienice. 05:25 JoJo i Babcia Odcinek 6 Sezon 1 Serial animowany Babcia i JoJo są podekscytowane, ponieważ zamierzają upiec chlebek bananowy według przepisu prababci. Nagle pojawia się problem - nie wiedzą, na jaki czas włożyć go do piekarnika. 05:35 Numeraki Odcinek 5 Sezon 1 Serial dla dzieci Połączenie animacji i gry aktorskiej, piosenek i liczb - program, który pomaga przedszkolakom opanować podstawy liczenia. 05:50 Hau hau, Ćwirka i Panda Dave Serial animowany Elegancki chomik Hatty oraz jego przyjaciele - Hau Hau, Ćwirka i Panda Dave - wyruszają na pokładzie wirującego pojazdu do fantastycznych krain, aby grać, śpiewać i odkrywać. 06:00 Hau hau, Ćwirka i Panda Dave Serial animowany Elegancki chomik Hatty oraz jego przyjaciele - Hau Hau, Ćwirka i Panda Dave - wyruszają na pokładzie wirującego pojazdu do fantastycznych krain, aby grać, śpiewać i odkrywać. 06:15 Andy i jego ulubione przygody Odcinek 2 Sezon 1 Program dla dzieci Andy ujawnia swoje ulubione epickie pościgi pełne przygód i zabawnych faktów! 06:30 Andy i jego ulubione przygody Odcinek 3 Sezon 1 Program dla dzieci Andy ujawnia swoje najcudowniejsze chwile wraz z fascynującymi faktami towarzyszącymi uroczej akcji. 06:35 Andy i sekretna kryjówka Serial dla dzieci W sekretnej kryjówce Andy'ego wystąpią niespodziewani czworonożni goście oraz kilka magicznych przedmiotów i wspólna zabawa - czasami najlepsze przygody zdarzają się w domu. 06:40 Andy i sekretna kryjówka Serial dla dzieci W sekretnej kryjówce Andy'ego wystąpią niespodziewani czworonożni goście oraz kilka magicznych przedmiotów i wspólna zabawa - czasami najlepsze przygody zdarzają się w domu. 06:45 Andy i sekretna kryjówka Serial dla dzieci W sekretnej kryjówce Andy'ego wystąpią niespodziewani czworonożni goście oraz kilka magicznych przedmiotów i wspólna zabawa - czasami najlepsze przygody zdarzają się w domu. 06:50 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 06:55 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 07:10 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 07:20 Pies uwielbia książki Odcinek 28 Sezon 1 Serial animowany Pies jest oszczędny w słowach. Z kolei Mops to pies wielu talentów. Stanowią zgraną parę przyjaciół, którzy uwielbiają książki. To niesamowite, czego można się z nich dowiedzieć. 07:35 Andy na safari Odcinek 1 Sezon 1 Serial dla dzieci Nieco zwariowany i pełen humoru podróżnik Andy, tym razem wybiera się na safari, by razem ze swoimi najmłodszymi widzami, "upolować" kamerą ciekawe, dzikie zwierzęta i opowiedzieć im o nich. 07:45 Hej, Duggee! Odcinek 3 Sezon 1 Serial animowany Włosy śmieszne, bujne czy wygolone? Małe Zuchy zmieniają Duggee'emu fryzurę. 08:00 Hej, Duggee! Odcinek 4 Sezon 1 Serial animowany Małe Zuchy spotykają Mawka, który ma przy sobie wyłącznie aparat fotograficzny i szczoteczkę do zębów. Czy Duggee i przyjaciele pomogą mu znaleźć lato? 4/52 08:10 Tosia i Tymek Odcinek 43 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 08:20 Tosia i Tymek Odcinek 44 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 08:30 JoJo i Babcia Odcinek 35 Sezon 1 Serial animowany JoJo ma prawie pięć lat oraz mądrą, kochającą babcię. Mieszkają blisko siebie i często się widują. Gdy JoJo przychodzi z wizytą, Babcia zawsze ma pomysł na ciekawą zabawę. 08:45 JoJo i Babcia Odcinek 37 Sezon 1 Serial animowany JoJo ma prawie pięć lat oraz mądrą, kochającą babcię. Mieszkają blisko siebie i często się widują. Gdy JoJo przychodzi z wizytą, Babcia zawsze ma pomysł na ciekawą zabawę. 09:00 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 09:10 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 09:25 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 09:40 Yakka Dee Program dla dzieci Główna bohaterka programu zachęca dzieci do mówienia. Każdy odcinek koncentruje się na jednym słowie. W rytmiczny i pełen humoru sposób przedstawiane są jego różne wizualizacje. 09:55 Yakka Dee Program dla dzieci Główna bohaterka programu zachęca dzieci do mówienia. Każdy odcinek koncentruje się na jednym słowie. W rytmiczny i pełen humoru sposób przedstawiane są jego różne wizualizacje. 10:00 Grace i niezwykłe pojazdy Odcinek 2 Sezon 1 Program dla dzieci Motocyklistka Grace prezentuje trzy niesamowite pojazdy z gąsienicami. Jeździ dziwną deskorolką z gąsienicami, przygląda się ogromnemu transporterowi rakiet kosmicznych i obsługuje koparkę. 10:05 Tosia i Tymek Odcinek 31 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 10:20 Pies uwielbia książki Odcinek 19 Sezon 1 Serial animowany Pies jest oszczędny w słowach. Z kolei Mops to pies wielu talentów. Stanowią zgraną parę przyjaciół, którzy uwielbiają książki. To niesamowite, czego można się z nich dowiedzieć. 10:35 Pies uwielbia książki Odcinek 20 Sezon 1 Serial animowany Pies jest oszczędny w słowach. Z kolei Mops to pies wielu talentów. Stanowią zgraną parę przyjaciół, którzy uwielbiają książki. To niesamowite, czego można się z nich dowiedzieć. 10:45 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 10:55 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 11:10 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 11:20 Yakka Dee Program dla dzieci Główna bohaterka programu zachęca dzieci do mówienia. Każdy odcinek koncentruje się na jednym słowie. W rytmiczny i pełen humoru sposób przedstawiane są jego różne wizualizacje. 11:35 Pies uwielbia książki Odcinek 41 Sezon 1 Serial animowany Pies jest oszczędny w słowach. Z kolei Mops to pies wielu talentów. Stanowią zgraną parę przyjaciół, którzy uwielbiają książki. To niesamowite, czego można się z nich dowiedzieć. 11:45 Tosia i Tymek Odcinek 32 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 11:55 Pirackie potyczki Teleturniej dla dzieci Pełen gier teleturniej dla dzieci, rozgrywający się na wraku pirackiego statku o nazwie Scarlet Squid, na którym mieszka troje strasznych piratów. 12:10 Kucharz duży, kucharz mały Magazyn dziecięcy Usiądź wygodnie w kawiarni Kucharza Dużego i Małego i posłuchaj wesołych piosenek, poznaj niezwykłych gości i spróbuj pysznych dań. 12:35 Łapkozaury Odcinek 23 Sezon 1 Serial dla dzieci Trzy małe dinozaury przeżywają magiczne przygody, podróżując po swoim niezwykłym świecie. 13:00 Łapkozaury Odcinek 24 Sezon 1 Serial dla dzieci Trzy małe dinozaury przeżywają magiczne przygody, podróżując po swoim niezwykłym świecie. 13:10 Andy i podwodny świat Odcinek 8 Sezon 1 Serial dla dzieci Andy wyrusza na Wyspy Galapagos w poszukiwaniu nawałnika. Po drodze leci z kilkoma fregatami i ucieka przed głodną uszatką błotną. 13:25 Andy i dino-zabawy Odcinek 3 Sezon 1 Magazyn dziecięcy 13:40 Andy na safari Odcinek 2 Sezon 1 Serial dla dzieci W tym odcinku Andy przedstawia surykatki, żyjące na sawannie. Dowiemy się, co jest ich przysmakiem i jakie dźwięki ostrzegawcze wydają, gdy stoją na warcie. 13:50 Odlotowcy Go Jetters! Serial animowany Bohaterami tej barwnej animacji są Xuli, Kyan, Lars i Foz. Grupa podróżuje po całym świecie. Wyprawa przyjaciół zamienia się w misję ratowania niezwykłych obiektów i przywracania ich świetności. 14:05 Odlotowcy Go Jetters! Serial animowany Bohaterami tej barwnej animacji są Xuli, Kyan, Lars i Foz. Grupa podróżuje po całym świecie. Wyprawa przyjaciół zamienia się w misję ratowania niezwykłych obiektów i przywracania ich świetności. 14:20 Teletubisie Odcinek 3 Sezon 1 Serial dla dzieci Teletubisie wracają — tym razem wyposażone między innymi w dotykowe ekrany i różne nowe urządzenia. Mieszkają w kolorowej Krainie Teletubisiów i mają własny, ekologiczny wiatrak! 14:35 Tosia i Tymek Odcinek 57 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 14:50 Tosia i Tymek Odcinek 58 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 15:00 Dom pod jabłonką Serial dla dzieci 15:10 Dom pod jabłonką Serial dla dzieci 15:30 Pies uwielbia książki Odcinek 44 Sezon 1 Serial animowany Pies jest oszczędny w słowach. Z kolei Mops to pies wielu talentów. Stanowią zgraną parę przyjaciół, którzy uwielbiają książki. To niesamowite, czego można się z nich dowiedzieć. 44/52 15:50 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 16:00 Odlotowcy Go Jetters! Serial animowany Bohaterami tej barwnej animacji są Xuli, Kyan, Lars i Foz. Grupa podróżuje po całym świecie. Wyprawa przyjaciół zamienia się w misję ratowania niezwykłych obiektów i przywracania ich świetności. 16:15 Hej, Duggee! Serial animowany Duggee to wielki, brązowy pies, który prowadzi Klub Wiewiórek - miejsce, gdzie dzieci przeżywają przygody i zdobywają odznaki za osiągnięcia. 16:30 Pirackie potyczki Teleturniej dla dzieci Pełen gier teleturniej dla dzieci, rozgrywający się na wraku pirackiego statku o nazwie Scarlet Squid, na którym mieszka troje strasznych piratów. 16:40 Pies uwielbia książki Odcinek 32 Sezon 1 Serial animowany Pies i Mops pomagają utulić do snu wszystkie małe dzieci na świecie. Pomocny jest w tym pył księżycowy, po który Pies i Mops wybierają się aż na Księżyc. 32/52 17:05 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 17:15 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 17:30 JoJo i Babcia Odcinek 1 Sezon 1 Serial animowany JoJo ma prawie pięć lat oraz mądrą, kochającą babcię. Mieszkają blisko siebie i często się widują. Gdy JoJo przychodzi z wizytą, Babcia zawsze ma pomysł na ciekawą zabawę. 17:45 Andy i podwodny świat Odcinek 13 Sezon 1 Serial dla dzieci Andy w swoim podwodnym pojeździe odwiedza Antarktydę w poszukiwaniu piskląt pingwinów maskowych. 18:00 Nasze zwierzaki: U weterynarza Serial dla dzieci 18:15 Pies uwielbia książki Odcinek 4 Sezon 1 Serial animowany Podczas czytania książki Pies i Mops przenoszą się do kosmicznego laboratorium wynalazcy. W trakcie spotkania ten zdaje sobie sprawę, że uraził uczucia jednego ze swoich robotów. 18:35 Tosia i Tymek Odcinek 24 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 18:45 Dobranocny ogród Odcinek 11 Sezon 1 Serial dla dzieci Zapraszamy do magicznego Dobranocnego Ogrodu, w którym żyją i bawią się Igipigiel, Upsy Daisy i Makka Pakka. 19:00 Brzękusie Serial dla dzieci 19:30 Brzękusie Serial dla dzieci 19:45 Teletubisie Odcinek 4 Sezon 1 Serial dla dzieci Teletubisie wracają — tym razem wyposażone między innymi w dotykowe ekrany i różne nowe urządzenia. Mieszkają w kolorowej Krainie Teletubisiów i mają własny, ekologiczny wiatrak! 20:00 Kręciołki Odcinek 64 Sezon 1 Serial animowany Bohaterami tego programu dla przedszkolaków są dociekliwe Twirlywoos. Cztery kolorowe, podobne do ptaków stwory przybyły do nas z daleka i poznają nowy, fascynujący świat. 20:15 JoJo i Babcia Odcinek 1 Sezon 1 Serial animowany JoJo ma prawie pięć lat oraz mądrą, kochającą babcię. Mieszkają blisko siebie i często się widują. Gdy JoJo przychodzi z wizytą, Babcia zawsze ma pomysł na ciekawą zabawę. 20:30 Łapkozaury Odcinek 17 Sezon 1 Serial dla dzieci Trzy małe dinozaury przeżywają magiczne przygody, podróżując po swoim niezwykłym świecie. 20:45 Kręciołki Odcinek 62 Sezon 1 Serial animowany Bohaterami tego programu dla przedszkolaków są dociekliwe Twirlywoos. Cztery kolorowe, podobne do ptaków stwory przybyły do nas z daleka i poznają nowy, fascynujący świat. 21:00 JoJo i Babcia Odcinek 21 Sezon 1 Serial animowany Jojo i Babcia zbierały truskawki. Mają ich jeszcze spory zapas, więc postanawiają zrobić dżem truskawkowy. 21:15 Sara i Kaczorek Serial dla dzieci 21:30 Sara i Kaczorek Serial dla dzieci 21:40 Hej, Duggee! Odcinek 23 Sezon 1 Serial animowany Duggee to duży pies, który prowadzi Klub Małego Zucha - miejsce, w którym dzieci mogą uczestniczyć w wielu zabawach i zdobywają odznaki za aktywność. 21:50 Pies uwielbia książki Odcinek 6 Sezon 1 Serial animowany Pies i Mops muszą rozwiązać zagadkę i zaleźć Minotaura w starożytnym labiryncie. Po kilku nieudanych próbach udaje im się znaleźć właściwą drogę, a Minotaur okazuje się bardzo przyjazny. 6/26 21:55 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 22:05 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 22:15 JoJo i Babcia Odcinek 1 Sezon 1 Serial animowany JoJo ma prawie pięć lat oraz mądrą, kochającą babcię. Mieszkają blisko siebie i często się widują. Gdy JoJo przychodzi z wizytą, Babcia zawsze ma pomysł na ciekawą zabawę. 22:30 Yakka Dee Program dla dzieci Główna bohaterka programu zachęca dzieci do mówienia. Każdy odcinek koncentruje się na jednym słowie. W rytmiczny i pełen humoru sposób przedstawiane są jego różne wizualizacje. 22:45 Tosia i Tymek Odcinek 33 Sezon 1 Serial dla dzieci Pięcioletnie bliźnięta, Tosia i Tymek, przeżywają typowe blaski i cienie codziennego życia rodzinnego — a my śledzimy ich przygody. 22:55 Bitz i Bob Odcinek 21 Sezon 1 Serial animowany Rezolutna Bitz jest utalentowaną wynalazczynią i uwielbia majsterkować. Przy pomocy młodszego brata Boba konstruuje wynalazki, które są bardzo przydatne podczas dziecięcych przygód. 23:10 Bitz i Bob: Ty też tak potrafisz! Odcinek 21 Sezon 1 Serial animowany Pomysłowa Bitz i jej młodszy brat Bob zapraszają do majsterkowania. Eksperymentują z różnymi materiałami i tworzą z nich przydatne podczas zabawy przedmioty, które widzowie mogą wykonać w domu. 23:25 Nina i Neuronki - budujemy! Program dla dzieci Nina i jej młodzi naukowcy podróżują po całej Europie w poszukiwaniu różnych ciekawych konstrukcji - aby dowiedzieć się, jak są zbudowane. 23:30 Andy i podwodny świat Odcinek 13 Sezon 1 Serial dla dzieci Andy w swoim podwodnym pojeździe odwiedza Antarktydę w poszukiwaniu piskląt pingwinów maskowych. 23:45 ● Trwa
