Żegnaj, Kolumbie
Neil Klugman, były żołnierz, latem odwiedza kuzynkę w eleganckim Old Oaks Country Club, gdzie poznaje uroczą studentkę Radcliffe, Brendę Patimkin. Dziewczyna z zamożnej rodziny wydaje się nieosiągalna dla chłopaka z robotniczymi korzeniami.