W pogodni za chwałą: droga do Paryża
Odcinek 2 Sezon 1 Serial dokumentalny
Surferka Vahine Fierro robi wszystko, aby wziąć udział w zawodach krajowych. Tancerz breakdance Menno van Gorp staje przed swoją pierwszą, ale być może ostatnią, szansą na sukces.