StacjeJIM JAM24.05.2016 JIM JAM - Program TV na 24.05.2016 Od rana Po południu Wieczór 8 Lat Temu 24.05 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 18.05 Poniedziałek 19.05 Wtorek 20.05 Środa 21.05 Czwartek 22.05 Piątek 23.05 Sobota 24.05 Niedziela 25.05 Archiwum Strażnicy miasta Odcinek 1 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 00:05 Teraz już wiesz Odcinek 27 Serial dla dzieci 00:20 Teraz już wiesz Odcinek 28 Serial dla dzieci 00:30 Barney i przyjaciele Odcinek 5 Sezon 8 Serial dla dzieci 00:40 Barney i przyjaciele Odcinek 6 Sezon 8 Serial dla dzieci 01:05 Parauszek i przyjaciele Odcinek 23 Serial animowany Parauszek, Usia, Łopatek, Lis i Kitka mieszkają w krainie zwanej Naszym Lasem, gdzie wszechwiedząca sowa Uhu za pomocą wielkiej lunety podpatruje poczynania zwierzątek. 01:35 Parauszek i przyjaciele Odcinek 24 Serial animowany Parauszek, Usia, Łopatek, Lis i Kitka mieszkają w krainie zwanej Naszym Lasem, gdzie wszechwiedząca sowa Uhu za pomocą wielkiej lunety podpatruje poczynania zwierzątek. 01:46 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 1 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 02:00 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 1 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 02:15 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 2 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 02:30 Tork Odcinek 1 Serial dla dzieci Mały elf, Tork, trafia do domowego ogrodu. Wróżka Iris przemienia go z zabawki w żywego elfa. W ogrodzie Tork poznaje Battery'ego, z którym się zaprzyjaźnia. Razem przyżywają wiele przygód. 02:45 Tork Odcinek 2 Serial dla dzieci Mały elf, Tork, trafia do domowego ogrodu. Wróżka Iris przemienia go z zabawki w żywego elfa. W ogrodzie Tork poznaje Battery'ego, z którym się zaprzyjaźnia. Razem przyżywają wiele przygód. 02:52 Mami Fatale Odcinek 3 Serial animowany Opowieść o starszej pani, która wyjeżdża z miasta, żeby prowadzić sielski żywot na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej wielkiej pasji - gotowaniu. 03:00 Mami Fatale Odcinek 4 Serial animowany Opowieść o starszej pani, która wyjeżdża z miasta, żeby prowadzić sielski żywot na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej wielkiej pasji - gotowaniu. 03:10 Chmurkowe opowieści Odcinek 38 Serial dla dzieci 03:20 Chmurkowe opowieści Odcinek 39 Serial dla dzieci 03:30 Chmurkowe opowieści Odcinek 40 Serial dla dzieci 03:40 Bajki i bajeczki Odcinek 5 Serial dla dzieci 03:50 Bajki i bajeczki Odcinek 6 Serial dla dzieci 04:00 Znajome kształty Odcinek 1 Serial dla dzieci 04:10 Znajome kształty Odcinek 2 Serial dla dzieci 04:17 DJ Miki Odcinek 7 Program dla dzieci 04:25 Barney i przyjaciele Odcinek 7 Sezon 8 Serial dla dzieci 04:30 Barney i przyjaciele Odcinek 8 Sezon 8 Serial dla dzieci 04:55 DJ Miki Odcinek 10 Program dla dzieci 05:25 Nouky i przyjaciele Odcinek 14 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 05:30 Nouky i przyjaciele Odcinek 15 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 05:35 Znajome kształty Odcinek 4 Serial dla dzieci 05:40 Znajome kształty Odcinek 5 Serial dla dzieci 05:47 Znajome kształty Odcinek 6 Serial dla dzieci 05:55 Przedszkolaki Odcinek 35 Serial dla dzieci 06:10 Przedszkolaki Odcinek 36 Serial dla dzieci 06:14 Parauszek i przyjaciele Odcinek 25 Serial animowany Parauszek, Usia, Łopatek, Lis i Kitka mieszkają w krainie zwanej Naszym Lasem, gdzie wszechwiedząca sowa Uhu za pomocą wielkiej lunety podpatruje poczynania zwierzątek. 06:20 Parauszek i przyjaciele Odcinek 26 Serial animowany Parauszek, Usia, Łopatek, Lis i Kitka mieszkają w krainie zwanej Naszym Lasem, gdzie wszechwiedząca sowa Uhu za pomocą wielkiej lunety podpatruje poczynania zwierzątek. 06:31 Artur Odcinek 33 Serial animowany Przygody ośmioletniego mrównika Artura, jego rodziny i przyjaciół. 06:45 Timmy i przyjaciele Odcinek 3 Serial animowany W żłobku obchodzony jest Dzień Sportu. Pomimo udziału w konkurencjach Timmy nie otrzymuje żadnej nagrody. W ostatnim konkursie, będąc blisko zwycięstwa, pomaga przyjacielowi, który upadł na torze. 07:00 Timmy i przyjaciele Odcinek 4 Serial animowany Timmy i Mittens walczą o lepszy pędzelek do malowania. Mają namalować siebie wzajemnie. Timmy nie umie dobrać kolorów, by pokazać na obrazku pomarańczowego Mittensa. Ten wyśmiewa się z przyjaciela. 07:10 Ćwierkające historie Odcinek 47 Serial animowany Lodowi ninja Ćwirk, Trelek i Lelek używają szczoteczki do zębów, aby ominąć Bałwanów Strażników, dostać się do Śnieżnej Świątyni i odzyskać Rękawiczkę Niewidkę. 07:25 Ćwierkające historie Odcinek 48 Serial animowany Gdy grozi im zmiażdżenie przez gigantyczną śnieżkę, Ćwirk, Trelek i Lelek muszą użyć wałka, aby się uratować. 07:36 Maciuś i Kiciuś Odcinek 8 Serial animowany 07:50 Maciuś i Kiciuś Odcinek 9 Serial animowany 07:57 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 3 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 08:05 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 4 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 08:16 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 50 Serial animowany 08:30 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 51 Serial animowany 08:35 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 52 Serial animowany 08:40 Zabawkowy kącik Rufusa Kłopotka Odcinek 12 Program dla dzieci Program prezentuje, jak z rzeczy znalezionych w domu można stworzyć niezwykłe rękodzieło. 08:50 Zabawkowy kącik Rufusa Kłopotka Odcinek 2 Program dla dzieci Program prezentuje, jak z rzeczy znalezionych w domu można stworzyć niezwykłe rękodzieło. 08:55 Czas na zabawę Odcinek 3 Serial dla dzieci 09:00 Czas na zabawę Odcinek 4 Serial dla dzieci 09:05 Timmy i przyjaciele Odcinek 3 Serial animowany W żłobku obchodzony jest Dzień Sportu. Pomimo udziału w konkurencjach Timmy nie otrzymuje żadnej nagrody. W ostatnim konkursie, będąc blisko zwycięstwa, pomaga przyjacielowi, który upadł na torze. 09:15 Timmy i przyjaciele Odcinek 4 Serial animowany Timmy i Mittens walczą o lepszy pędzelek do malowania. Mają namalować siebie wzajemnie. Timmy nie umie dobrać kolorów, by pokazać na obrazku pomarańczowego Mittensa. Ten wyśmiewa się z przyjaciela. 09:25 DJ Miki Odcinek 10 Program dla dzieci 09:40 Teraz już wiesz Odcinek 29 Serial dla dzieci 09:45 Teraz już wiesz Odcinek 30 Serial dla dzieci 09:52 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 3 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 10:00 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 4 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 10:13 Strażnicy miasta Odcinek 4 Serial animowany Przygody bohaterskich pojazdów, które pomagają rozwiązywać problemy mieszkańców pewnego małego miasteczka. 10:30 Strażnicy miasta Odcinek 2 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 10:45 Zabawkowy kącik Rufusa Kłopotka Odcinek 12 Program dla dzieci Program prezentuje, jak z rzeczy znalezionych w domu można stworzyć niezwykłe rękodzieło. 11:00 Zabawkowy kącik Rufusa Kłopotka Odcinek 2 Program dla dzieci Program prezentuje, jak z rzeczy znalezionych w domu można stworzyć niezwykłe rękodzieło. 11:05 Pingu Odcinek 107 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 11:10 Pingu Odcinek 108 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 11:15 Barney i przyjaciele Odcinek 7 Sezon 8 Serial dla dzieci 11:25 DJ Miki Odcinek 10 Program dla dzieci 11:55 Mały pingwin Pik-Pok Odcinek 17 Serial animowany Na Wyspę Śniegowych Burz samolot dostarcza dziwną przesyłkę. Okazuje się, że jest w niej Nicpoń. Pik-Pok postanawia pomóc koledze wrócić do domu. 12:00 Florka Serial animowany 12:15 Florka Serial animowany 12:26 Wędrówki Pyzy Odcinek 13 Serial animowany 12:40 Agi Bagi Odcinek 10 Serial animowany Opowieść o niezwykłych mieszkańcach planety Agi Bagi, którzy współpracują, by chronić środowisko. Dzięki ich staraniom ekosystem pozostaje w równowadze, a oni mogą cieszyć się pięknem przyrody. 12:50 Agi Bagi Odcinek 11 Serial animowany Opowieść o niezwykłych mieszkańcach planety Agi Bagi, którzy współpracują, by chronić środowisko. Dzięki ich staraniom ekosystem pozostaje w równowadze, a oni mogą cieszyć się pięknem przyrody. 13:01 Przygody koziołka Matołka Odcinek 9 Serial animowany 13:15 Znajome kształty Odcinek 4 Serial dla dzieci 13:25 Znajome kształty Odcinek 5 Serial dla dzieci 13:32 Znajome kształty Odcinek 6 Serial dla dzieci 13:40 Noksu Odcinek 30 Serial animowany Przygody ciekawskiego Noksu i jego przyjaciół, którzy wspólnie odkrywają świat i codziennie uczą się czegoś nowego. 13:50 Noksu Odcinek 31 Serial animowany Przygody ciekawskiego Noksu i jego przyjaciół, którzy wspólnie odkrywają świat i codziennie uczą się czegoś nowego. 13:55 Nouky i przyjaciele Odcinek 16 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 14:00 Nouky i przyjaciele Odcinek 14 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 14:05 Czas na zabawę Odcinek 3 Serial dla dzieci 14:15 Czas na zabawę Odcinek 4 Serial dla dzieci 14:20 Timmy i przyjaciele Odcinek 3 Serial animowany W żłobku obchodzony jest Dzień Sportu. Pomimo udziału w konkurencjach Timmy nie otrzymuje żadnej nagrody. W ostatnim konkursie, będąc blisko zwycięstwa, pomaga przyjacielowi, który upadł na torze. 14:30 Timmy i przyjaciele Odcinek 4 Serial animowany Timmy i Mittens walczą o lepszy pędzelek do malowania. Mają namalować siebie wzajemnie. Timmy nie umie dobrać kolorów, by pokazać na obrazku pomarańczowego Mittensa. Ten wyśmiewa się z przyjaciela. 14:40 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 3 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 14:55 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 4 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 15:06 Maciuś i Kiciuś Odcinek 8 Serial animowany 15:20 Maciuś i Kiciuś Odcinek 9 Serial animowany 15:27 Znajome kształty Odcinek 4 Serial dla dzieci 15:35 Znajome kształty Odcinek 5 Serial dla dzieci 15:43 Tork Odcinek 3 Serial dla dzieci Mały elf, Tork, trafia do domowego ogrodu. Wróżka Iris przemienia go z zabawki w żywego elfa. W ogrodzie Tork poznaje Battery'ego, z którym się zaprzyjaźnia. Razem przyżywają wiele przygód. 15:55 Tork Odcinek 4 Serial dla dzieci Mały elf, Tork, trafia do domowego ogrodu. Wróżka Iris przemienia go z zabawki w żywego elfa. W ogrodzie Tork poznaje Battery'ego, z którym się zaprzyjaźnia. Razem przyżywają wiele przygód. 16:02 Artur Odcinek 34 Serial animowany Przygody ośmioletniego mrównika Artura, jego rodziny i przyjaciół. 16:10 Artur Odcinek 34 Serial animowany Przygody ośmioletniego mrównika Artura, jego rodziny i przyjaciół. 16:21 Ćwierkające historie Odcinek 47 Serial animowany Lodowi ninja Ćwirk, Trelek i Lelek używają szczoteczki do zębów, aby ominąć Bałwanów Strażników, dostać się do Śnieżnej Świątyni i odzyskać Rękawiczkę Niewidkę. 16:35 Ćwierkające historie Odcinek 48 Serial animowany Gdy grozi im zmiażdżenie przez gigantyczną śnieżkę, Ćwirk, Trelek i Lelek muszą użyć wałka, aby się uratować. 16:46 Przygody Kleo Odcinek 33 Serial dla dzieci 17:00 Przygody Kleo Odcinek 34 Serial dla dzieci 17:06 Noksu Odcinek 32 Serial animowany Przygody ciekawskiego Noksu i jego przyjaciół, którzy wspólnie odkrywają świat i codziennie uczą się czegoś nowego. 17:15 Noksu Odcinek 30 Serial animowany Przygody ciekawskiego Noksu i jego przyjaciół, którzy wspólnie odkrywają świat i codziennie uczą się czegoś nowego. 17:20 Noksu Odcinek 31 Serial animowany Przygody ciekawskiego Noksu i jego przyjaciół, którzy wspólnie odkrywają świat i codziennie uczą się czegoś nowego. 17:25 Nouky i przyjaciele Odcinek 14 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 17:35 Nouky i przyjaciele Odcinek 15 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 17:40 Nouky i przyjaciele Odcinek 16 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 17:45 DJ Miki Odcinek 11 Program dla dzieci 17:55 Chmurkowe opowieści Odcinek 41 Serial dla dzieci 18:00 Chmurkowe opowieści Odcinek 42 Serial dla dzieci 18:10 Chmurkowe opowieści Odcinek 43 Serial dla dzieci 18:20 Miś Uszatek Odcinek 3 Serial animowany Tym razem Miś Uszatek wybiera się z przyjaciółmi na saneczki. 18:35 Miś Uszatek Odcinek 4 Serial animowany W tym odcinku Miś Uszatek opowiada o lodowisku, które zrobił z przyjaciółmi. 18:46 Artur Odcinek 33 Serial animowany Przygody ośmioletniego mrównika Artura, jego rodziny i przyjaciół. 19:00 Bajki i bajeczki Odcinek 7 Serial dla dzieci 19:15 Bajki i bajeczki Odcinek 8 Serial dla dzieci 19:21 Ćwierkające historie Odcinek 47 Serial animowany Lodowi ninja Ćwirk, Trelek i Lelek używają szczoteczki do zębów, aby ominąć Bałwanów Strażników, dostać się do Śnieżnej Świątyni i odzyskać Rękawiczkę Niewidkę. 19:30 Ćwierkające historie Odcinek 48 Serial animowany Gdy grozi im zmiażdżenie przez gigantyczną śnieżkę, Ćwirk, Trelek i Lelek muszą użyć wałka, aby się uratować. 19:41 Tork Odcinek 3 Serial dla dzieci Mały elf, Tork, trafia do domowego ogrodu. Wróżka Iris przemienia go z zabawki w żywego elfa. W ogrodzie Tork poznaje Battery'ego, z którym się zaprzyjaźnia. Razem przyżywają wiele przygód. 19:55 Tork Odcinek 4 Serial dla dzieci Mały elf, Tork, trafia do domowego ogrodu. Wróżka Iris przemienia go z zabawki w żywego elfa. W ogrodzie Tork poznaje Battery'ego, z którym się zaprzyjaźnia. Razem przyżywają wiele przygód. 20:02 Mami Fatale Odcinek 5 Serial animowany Opowieść o starszej pani, która wyjeżdża z miasta, żeby prowadzić sielski żywot na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej wielkiej pasji - gotowaniu. 20:10 Mami Fatale Odcinek 6 Serial animowany Opowieść o starszej pani, która wyjeżdża z miasta, żeby prowadzić sielski żywot na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej wielkiej pasji - gotowaniu. 20:20 DJ Miki Odcinek 11 Program dla dzieci 20:35 Agi Bagi Odcinek 10 Serial animowany Opowieść o niezwykłych mieszkańcach planety Agi Bagi, którzy współpracują, by chronić środowisko. Dzięki ich staraniom ekosystem pozostaje w równowadze, a oni mogą cieszyć się pięknem przyrody. 20:40 Agi Bagi Odcinek 11 Serial animowany Opowieść o niezwykłych mieszkańcach planety Agi Bagi, którzy współpracują, by chronić środowisko. Dzięki ich staraniom ekosystem pozostaje w równowadze, a oni mogą cieszyć się pięknem przyrody. 20:51 Strażnicy miasta Odcinek 5 Serial animowany Traktor Troy znajduje na swym polu skrzynkę pełną skarbów. Niestety, znika ona, zanim Troy wymyśli co z nią począć... 21:05 Strażnicy miasta Odcinek 2 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 21:20 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 3 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 21:35 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 4 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 21:48 Parauszek i przyjaciele Odcinek 25 Serial animowany Parauszek, Usia, Łopatek, Lis i Kitka mieszkają w krainie zwanej Naszym Lasem, gdzie wszechwiedząca sowa Uhu za pomocą wielkiej lunety podpatruje poczynania zwierzątek. 22:05 Parauszek i przyjaciele Odcinek 26 Serial animowany Parauszek, Usia, Łopatek, Lis i Kitka mieszkają w krainie zwanej Naszym Lasem, gdzie wszechwiedząca sowa Uhu za pomocą wielkiej lunety podpatruje poczynania zwierzątek. 22:16 Mami Fatale Odcinek 5 Serial animowany Opowieść o starszej pani, która wyjeżdża z miasta, żeby prowadzić sielski żywot na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej wielkiej pasji - gotowaniu. 22:30 Mami Fatale Odcinek 6 Serial animowany Opowieść o starszej pani, która wyjeżdża z miasta, żeby prowadzić sielski żywot na wsi razem z dwójką zwierzaków: Psiną i Prosięciem, a także żeby móc oddawać się swojej wielkiej pasji - gotowaniu. 22:40 Przygody Kleo Odcinek 33 Serial dla dzieci 22:55 Przygody Kleo Odcinek 34 Serial dla dzieci 23:01 Maciuś i Kiciuś Odcinek 8 Serial animowany 23:10 Maciuś i Kiciuś Odcinek 9 Serial animowany 23:17 Ćwierkające historie Odcinek 47 Serial animowany Lodowi ninja Ćwirk, Trelek i Lelek używają szczoteczki do zębów, aby ominąć Bałwanów Strażników, dostać się do Śnieżnej Świątyni i odzyskać Rękawiczkę Niewidkę. 23:25 Ćwierkające historie Odcinek 48 Serial animowany Gdy grozi im zmiażdżenie przez gigantyczną śnieżkę, Ćwirk, Trelek i Lelek muszą użyć wałka, aby się uratować. 23:36 Strażnicy miasta Odcinek 5 Serial animowany Traktor Troy znajduje na swym polu skrzynkę pełną skarbów. Niestety, znika ona, zanim Troy wymyśli co z nią począć... 23:50 ● Trwa
