StacjeJIM JAM12.08.2017 JIM JAM - Program TV na 12.08.2017 Od rana Po południu Wieczór 7 Lat Temu 12.08 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 18.05 Poniedziałek 19.05 Wtorek 20.05 Środa 21.05 Czwartek 22.05 Piątek 23.05 Sobota 24.05 Niedziela 25.05 Archiwum Barney i przyjaciele Odcinek 2 Sezon 7 Serial dla dzieci 00:00 Strażak Sam Odcinek 7 Sezon 3 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 00:30 Tomek i przyjaciele Odcinek 16 Sezon 4 Serial dla dzieci 00:45 Pingu Odcinek 68 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 00:55 Strażnicy miasta Odcinek 4 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 01:00 Strażnicy miasta Odcinek 5 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 01:15 Strażak Sam Odcinek 1 Sezon 4 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 01:30 Strażak Sam Odcinek 2 Sezon 4 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 01:40 Przygody Kleo Odcinek 11 Serial dla dzieci 01:50 Pingu Odcinek 11 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 01:55 Usypianki Odcinek 16 Serial dla dzieci 02:00 Noksu Odcinek 11 Serial animowany Przygody ciekawskiego Noksu i jego przyjaciół, którzy wspólnie odkrywają świat i codziennie uczą się czegoś nowego. 02:05 Chmurkowe opowieści Odcinek 31 Serial dla dzieci 02:10 Chmurkowe opowieści Odcinek 32 Serial dla dzieci 02:25 Nouky i przyjaciele Odcinek 57 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 02:35 Nouky i przyjaciele Odcinek 58 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 02:40 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 12 Serial animowany 02:45 Usypianki Odcinek 19 Serial dla dzieci 02:50 DJ Miki Odcinek 4 Program dla dzieci 02:55 Yaya i Zouk Odcinek 5 Serial animowany Przygody Yayi i Zouka, którzy w towarzystwie ożywionych zabawek podróżują między rzeczywistością a światem wyobraźni. 03:00 Yaya i Zouk Odcinek 6 Serial animowany Przygody Yayi i Zouka, którzy w towarzystwie ożywionych zabawek podróżują między rzeczywistością a światem wyobraźni. 03:05 Fit dzieciaki Odcinek 16 Program dla dzieci Małgorzata Kosik wraz z roztańczoną grupą dzieci pokazuje układy taneczne do znanych i lubianych piosenek. 03:10 Kit i Kate Odcinek 19 Serial animowany Dwa małe kotki wskakują do pudełka z zabawkami i przenoszą się do magicznych światów, aby dokonywać ważnych odkryć i znajdywać odpowiedzi na trudne pytania. 03:15 Kit i Kate Odcinek 20 Serial animowany Dwa małe kotki wskakują do pudełka z zabawkami i przenoszą się do magicznych światów, aby dokonywać ważnych odkryć i znajdywać odpowiedzi na trudne pytania. 03:20 Messy jedzie do Okido Odcinek 31 Serial animowany Ciekawski potwór o imieniu Messy stara się znaleźć odpowiedzi na różne pytania. Poszukując ich, Messy przeżywa wiele zabawnych przygód. 03:30 Messy jedzie do Okido Odcinek 32 Serial animowany Ciekawski potwór o imieniu Messy stara się znaleźć odpowiedzi na różne pytania. Poszukując ich, Messy przeżywa wiele zabawnych przygód. 03:40 Nouky i przyjaciele Odcinek 45 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 03:55 Pingu Odcinek 94 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 04:00 Bob Budowniczy Odcinek 2 Sezon 2 Serial animowany Bob Budowniczy i jego paczka złożona z maszyn budowlanych - koparek, betoniarek, buldożera, dźwigu i walca - szanują się wzajemnie, współpracują ze sobą i rozwiązują rozmaite problemy. 04:05 Bob Budowniczy Odcinek 3 Sezon 2 Serial animowany Bob Budowniczy i jego paczka złożona z maszyn budowlanych - koparek, betoniarek, buldożera, dźwigu i walca - szanują się wzajemnie, współpracują ze sobą i rozwiązują rozmaite problemy. 04:15 Roztańczona Angelina Odcinek 7 Serial animowany Mała myszka Angelina chce zostać gwiazdą baletu. Przyszła primabalerina ciężko pracuje, by zrealizować marzenia. Droga na szczyt nie jest prosta, lecz myszka zawsze uczy się na błędach. 04:30 Roztańczona Angelina Odcinek 8 Serial animowany Mała myszka Angelina chce zostać gwiazdą baletu. Przyszła primabalerina ciężko pracuje, by zrealizować marzenia. Droga na szczyt nie jest prosta, lecz myszka zawsze uczy się na błędach. 04:45 Barney i przyjaciele Odcinek 2 Sezon 7 Serial dla dzieci 04:55 Strażak Sam Odcinek 23 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 05:20 Tomek i przyjaciele Odcinek 16 Sezon 4 Serial dla dzieci 05:35 Kacper Odcinek 3 Sezon 2 Serial animowany Przygody psa o imieniu Kacper, który ma dużą wyobraźnię i lubi psoty. Jego przyjaciele troszczą się o niego i zawsze są gotowi, by przyjść mu z pomocą. 05:40 Pingu Odcinek 31 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 05:50 Pingu Odcinek 32 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 05:55 Pingu Odcinek 79 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 06:00 Bob Budowniczy Odcinek 7 Sezon 7 Serial animowany Bob Budowniczy i jego paczka złożona z maszyn budowlanych - koparek, betoniarek, buldożera, dźwigu i walca - szanują się wzajemnie, współpracują ze sobą i rozwiązują rozmaite problemy. 06:05 Bob Budowniczy Odcinek 8 Sezon 7 Serial animowany Bob Budowniczy i jego paczka złożona z maszyn budowlanych - koparek, betoniarek, buldożera, dźwigu i walca - szanują się wzajemnie, współpracują ze sobą i rozwiązują rozmaite problemy. 06:15 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 12 Serial animowany 06:30 Roztańczona Angelina Odcinek 7 Serial animowany Mała myszka Angelina chce zostać gwiazdą baletu. Przyszła primabalerina ciężko pracuje, by zrealizować marzenia. Droga na szczyt nie jest prosta, lecz myszka zawsze uczy się na błędach. 06:35 Roztańczona Angelina Odcinek 8 Serial animowany Mała myszka Angelina chce zostać gwiazdą baletu. Przyszła primabalerina ciężko pracuje, by zrealizować marzenia. Droga na szczyt nie jest prosta, lecz myszka zawsze uczy się na błędach. 06:45 My little pony Odcinek 21 Sezon 2 Serial dla dzieci W Ponyville Twilight Sparkle spotyka pięć nowych kucyków i uczy się od nich najpotężniejszej magii — magii przyjaźni! 07:00 Tropiciele zagadek Odcinek 19 Serial animowany Kot Wafel i jego przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają ciekawe przygody, starając się rozwiązywać różne zagadki. 07:25 Ty i wszechświat Odcinek 20 Serial dla dzieci 07:50 W rytmie dżungli Odcinek 17 Serial animowany 07:55 Hugo, co to znaczy? Odcinek 34 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 08:00 Hugo, co to znaczy? Odcinek 35 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 08:05 Hugo, co to znaczy? Odcinek 36 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 08:15 Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja Odcinek 23 Sezon 2 Serial dla dzieci Program, w którym dzieci mają okazję poznać świat dzikich zwierząt widziany z perspektywy ich pociech. 08:20 Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja Odcinek 24 Sezon 2 Serial dla dzieci Program, w którym dzieci mają okazję poznać świat dzikich zwierząt widziany z perspektywy ich pociech. 08:35 Znajome kształty Odcinek 12 Serial dla dzieci 08:50 My Little Pony Historie: Przygoda Rarity Film animowany W Unicornii Rarity uczy się, jak za pomocą różdżki przywołać tęczę. Niestety, przypadkiem teleportuje się poza miasto. Tam spotyka kucyki, które postanawiają pomóc jednorożcowi wrócić do domu. 09:00 Ćwierkające historie Odcinek 27 Serial animowany Odkrywcy safari próbują zrobić zdjęcie nosorożców, ale ryzykują, że zostaną stratowani przez spłoszone zwierzęta. Używają piłki plażowej, aby uciec od niebezpieczeństwa. 09:50 Ranger Rob Odcinek 9 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 10:00 Ranger Rob Odcinek 10 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 10:10 Tropiciele zagadek Odcinek 3 Serial animowany Kot Wafel i jego przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają ciekawe przygody, starając się rozwiązywać różne zagadki. 10:25 W rytmie dżungli Odcinek 3 Serial animowany 10:55 My little pony Odcinek 11 Serial dla dzieci Twilight Sparkle wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. Wraz z pięcioma nowymi kucykami przeżywa wiele przygód, które uczą ją, że najpotężniejsza jest magia przyjaźni. 11:00 My little pony Odcinek 12 Serial dla dzieci Twilight Sparkle wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. Wraz z pięcioma nowymi kucykami przeżywa wiele przygód, które uczą ją, że najpotężniejsza jest magia przyjaźni. 11:25 My little pony Odcinek 13 Serial dla dzieci Twilight Sparkle wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. Wraz z pięcioma nowymi kucykami przeżywa wiele przygód, które uczą ją, że najpotężniejsza jest magia przyjaźni. 11:45 My little pony Odcinek 14 Serial dla dzieci Twilight Sparkle wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. Wraz z pięcioma nowymi kucykami przeżywa wiele przygód, które uczą ją, że najpotężniejsza jest magia przyjaźni. 12:10 My little pony Odcinek 15 Serial dla dzieci Twilight Sparkle wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. Wraz z pięcioma nowymi kucykami przeżywa wiele przygód, które uczą ją, że najpotężniejsza jest magia przyjaźni. 12:30 Ty i wszechświat Odcinek 3 Serial dla dzieci 12:55 Usypianki Odcinek 12 Serial dla dzieci 13:00 DJ Miki Odcinek 12 Program dla dzieci 13:05 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 12 Serial animowany 13:10 Chmurkowe opowieści Odcinek 33 Serial dla dzieci 13:15 Chmurkowe opowieści Odcinek 34 Serial dla dzieci 13:25 Nouky i przyjaciele Odcinek 59 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 13:35 Nouky i przyjaciele Odcinek 60 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 13:40 Usypianki Odcinek 14 Serial dla dzieci 13:50 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 14 Serial animowany 13:55 Strażnicy miasta Odcinek 7 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 14:00 Strażnicy miasta Odcinek 8 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 14:10 Strażak Sam Odcinek 3 Sezon 4 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 14:25 Strażak Sam Odcinek 4 Sezon 4 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 14:35 W rytmie dżungli Odcinek 12 Serial animowany 14:50 DJ Miki Odcinek 1 Program dla dzieci 14:55 Tropiciele zagadek Odcinek 12 Serial animowany Kot Wafel i jego przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają ciekawe przygody, starając się rozwiązywać różne zagadki. 15:00 Ty i wszechświat Odcinek 12 Serial dla dzieci 15:28 Dinopociąg Odcinek 20 Serial animowany Bratek to tyranozaur-przedszkolak adoptowany przez rodzinę pteranodonów. Przeżywa ciekawe przygody i poznaje najróżniejsze dinozaury ze wszystkich epok. 15:30 Hugo, co to znaczy? Odcinek 31 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 16:00 Hugo, co to znaczy? Odcinek 32 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 16:05 Hugo, co to znaczy? Odcinek 33 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 16:15 Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja Odcinek 21 Sezon 2 Serial dla dzieci Program, w którym dzieci mają okazję poznać świat dzikich zwierząt widziany z perspektywy ich pociech. 16:20 Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja Odcinek 22 Sezon 2 Serial dla dzieci Program, w którym dzieci mają okazję poznać świat dzikich zwierząt widziany z perspektywy ich pociech. 16:35 Znajome kształty Odcinek 11 Serial dla dzieci 16:50 My Little Pony Historie: Przygoda Rarity Film animowany W Unicornii Rarity uczy się, jak za pomocą różdżki przywołać tęczę. Niestety, przypadkiem teleportuje się poza miasto. Tam spotyka kucyki, które postanawiają pomóc jednorożcowi wrócić do domu. 17:00 Ćwierkające historie Odcinek 27 Serial animowany Odkrywcy safari próbują zrobić zdjęcie nosorożców, ale ryzykują, że zostaną stratowani przez spłoszone zwierzęta. Używają piłki plażowej, aby uciec od niebezpieczeństwa. 17:50 My little pony Odcinek 20 Sezon 2 Serial dla dzieci W Ponyville Twilight Sparkle spotyka pięć nowych kucyków i uczy się od nich najpotężniejszej magii — magii przyjaźni! 18:00 Kropka. Odcinek 17 Serial animowany Przygody ośmiolatki, która nie boi się wyzwań i lubi rozwiązywać różne problemy. Gdy chce poznać odpowiedzi na nurtujące ją pytania, z pomocą przychodzi jej technologia. 18:25 Usypianki Odcinek 17 Serial dla dzieci 18:40 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 1 Serial animowany 18:45 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 2 Serial animowany 18:50 Chmurkowe opowieści Odcinek 31 Serial dla dzieci 18:55 Chmurkowe opowieści Odcinek 32 Serial dla dzieci 19:05 Nouky i przyjaciele Odcinek 57 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 19:15 Nouky i przyjaciele Odcinek 58 Serial animowany Nouky i jego przyjaciele łączą zabawę z nauką. Każdego dnia rozwiązują zagadki związane z ciekawymi wydarzeniami i zjawiskami, które towarzyszą im w codziennym życiu. 19:20 Usypianki Odcinek 20 Serial dla dzieci 19:30 DJ Miki Odcinek 5 Program dla dzieci 19:40 Dziki świat braci Kratt Odcinek 3 Serial animowany Bracia Chris i Martin Kratt przeżywają niezwykłe chwile, poznając dzikie zwierzęta w ich naturalnych środowiskach. Serial łączy wiedzę naukową z zabawą i rozrywką. 19:45 Ranger Rob Odcinek 21 Serial animowany Ranger Rob odkrywa nowe, ekscytujące miejsca w swoim własnym parku, Big Sky Park. 20:10 Ranger Rob Odcinek 22 Serial animowany Ranger Rob odkrywa nowe, ekscytujące miejsca w swoim własnym parku, Big Sky Park. 20:25 Transformers: Rescue Bots Odcinek 20 Serial animowany Czterej Transformersi zostają wysłani na Ziemię z misją chronienia ludzkości. Cel ich podróży jest tajny, dlatego muszą dopasować się do otoczenia. 20:35 Strażnicy miasta Odcinek 4 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 21:00 Strażnicy miasta Odcinek 5 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 21:15 Strażak Sam Odcinek 4 Sezon 4 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 21:25 Strażak Sam Odcinek 5 Sezon 4 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 21:40 Ty i wszechświat Odcinek 23 Serial dla dzieci 21:50 Ty i wszechświat Odcinek 24 Serial dla dzieci 21:53 DJ Miki Odcinek 13 Program dla dzieci 21:55 Dinopociąg Odcinek 22 Serial animowany Bratek to tyranozaur-przedszkolak adoptowany przez rodzinę pteranodonów. Przeżywa ciekawe przygody i poznaje najróżniejsze dinozaury ze wszystkich epok. 22:00 Transformers: Rescue Bots Odcinek 21 Serial animowany Czterej Transformersi zostają wysłani na Ziemię z misją chronienia ludzkości. Cel ich podróży jest tajny, dlatego muszą dopasować się do otoczenia. 22:30 Kot James Odcinek 38 Serial animowany James jest rozpieszczonym kocurem. Jego właściciele postanawiają przenieść się do nowego domu, ale w czasie przeprowadzki zapominają o pupilu. James zmuszony jest do zamieszkania w ogrodzie. 22:55 Pingu Odcinek 1 Serial animowany Przygody pingwina Pingu, który mieszka z rodziną w dalekiej śnieżnej krainie. Pingwinek najwięcej czasu spędza z najlepszym przyjacielem, foką Robbiem. Oboje uwielbiają psoty i nowe zabawy. 23:00 Bob Budowniczy Odcinek 3 Sezon 7 Serial animowany Bob Budowniczy i jego paczka złożona z maszyn budowlanych - koparek, betoniarek, buldożera, dźwigu i walca - szanują się wzajemnie, współpracują ze sobą i rozwiązują rozmaite problemy. 23:05 Bob Budowniczy Odcinek 4 Sezon 7 Serial animowany Bob Budowniczy i jego paczka złożona z maszyn budowlanych - koparek, betoniarek, buldożera, dźwigu i walca - szanują się wzajemnie, współpracują ze sobą i rozwiązują rozmaite problemy. 23:15 Ty i wszechświat Odcinek 12 Serial dla dzieci 23:30 Roztańczona Angelina Odcinek 7 Serial animowany Mała myszka Angelina chce zostać gwiazdą baletu. Przyszła primabalerina ciężko pracuje, by zrealizować marzenia. Droga na szczyt nie jest prosta, lecz myszka zawsze uczy się na błędach. 23:35 Roztańczona Angelina Odcinek 8 Serial animowany Mała myszka Angelina chce zostać gwiazdą baletu. Przyszła primabalerina ciężko pracuje, by zrealizować marzenia. Droga na szczyt nie jest prosta, lecz myszka zawsze uczy się na błędach. 23:45 ● Trwa
