StacjeJIM JAM29.05.2018 JIM JAM - Program TV na 29.05.2018 Od rana Po południu Wieczór 6 Lat Temu 29.05 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 18.05 Poniedziałek 19.05 Wtorek 20.05 Środa 21.05 Czwartek 22.05 Piątek 23.05 Sobota 24.05 Niedziela 25.05 Archiwum Tropiciele zagadek Odcinek 2 Serial animowany Kot Wafel, robak Długi i ich przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają fantastyczne przygody, starając się rozwiązywać najbardziej niezwykłe zagadki. 00:11 Strażak Sam Odcinek 15 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 00:39 Strażak Sam Odcinek 16 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 00:49 Jarmies Odcinek 18 Sezon 3 Serial dla dzieci Opowieść o gwiazdkach na niebie. Nocami błyszczą nad Ziemią, a dnie spędzają w swym domku na drzewie, lub bawiąc się w ogrodzie Tima i Holly. 01:04 Tygrysek Percy Odcinek 11 Serial animowany Przygody czwórki przyjaciół, które często przenoszą się w świat własnej wyobraźni, by móc znaleźć rozwiązanie problemów w rzeczywistym świecie. 01:19 Stacyjkowo Odcinek 3 Serial animowany Lokomotywy urządzają wyścigi. 01:34 Stacyjkowo Odcinek 4 Serial animowany Serial opowiada o przygodach trzech młodych lokomotyw z miasteczka Stacyjkowo. Wilson, Koko i Bruno poznają znaczenie przyjaźni i uczciwości. Uczą się pracy na torowisku i rozwiązywania problemów. 01:44 Messy jedzie do Okido Odcinek 43 Serial animowany Ciekawski potwór o imieniu Messy stara się znaleźć odpowiedzi na różne pytania. Poszukując ich, Messy przeżywa wiele zabawnych przygód. 01:56 Messy jedzie do Okido Odcinek 44 Serial animowany Ciekawski potwór o imieniu Messy stara się znaleźć odpowiedzi na różne pytania. Poszukując ich, Messy przeżywa wiele zabawnych przygód. 02:07 Kropka. Odcinek 3 Serial animowany Przygody ośmiolatki, która nie boi się wyzwań i lubi rozwiązywać różne problemy. Gdy chce poznać odpowiedzi na nurtujące ją pytania, z pomocą przychodzi jej technologia. 02:18 Kropka. Odcinek 4 Serial animowany Przygody ośmiolatki, która nie boi się wyzwań i lubi rozwiązywać różne problemy. Gdy chce poznać odpowiedzi na nurtujące ją pytania, z pomocą przychodzi jej technologia. 02:30 My little pony Odcinek 10 Serial dla dzieci Twilight Sparkle wyrusza na poszukiwanie przyjaciół. Wraz z pięcioma nowymi kucykami przeżywa wiele przygód, które uczą ją, że najpotężniejsza jest magia przyjaźni. 02:42 Dinopociąg Odcinek 4 Serial animowany Bratek to tyranozaur-przedszkolak adoptowany przez rodzinę pteranodonów. Przeżywa ciekawe przygody i poznaje najróżniejsze dinozaury ze wszystkich epok. 03:04 Tropiciele zagadek Odcinek 2 Serial animowany Kot Wafel, robak Długi i ich przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają fantastyczne przygody, starając się rozwiązywać najbardziej niezwykłe zagadki. 03:31 Zuzia Odcinek 14 Serial animowany Conni to pięcioletnia dziewczynka przeżywająca niezwykłe przygody: po raz pierwszy nocuje poza domem, idzie do fryzjera, spotyka nowych przyjaciół i obchodzi rodzinne święta. 03:55 Zuzia Odcinek 15 Serial animowany Przygody dziewczynki o imieniu Zuzia, która wiele sytuacji przeżywa pierwszy raz w życiu. Bohaterce towarzyszą problemy bliskie każdemu kilkulatkowi np. wizyta u dentysty, nauka jazdy na rowerze. 04:07 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 19 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 04:19 Kajtuś Odcinek 2 Sezon 5 Serial rysunkowy Kajtuś to przyjacielski, ciekawy świata czterolatek, mieszkający razem z mamą, tatą i siostrą w małym, niebieskim domku. Ma niewidzialnych przyjaciół i zawsze świetnie się bawi. 04:33 Kit i Kate Odcinek 28 Serial animowany Przygody kotków, które wskakują do pudełka z zabawkami i przenoszą się w różne miejsca. Wspólnie odkrywają świat i znajdują odpowiedzi na trudne pytania. 04:55 Ptyś i Bill Odcinek 28 Serial animowany Bill i Karolina są przekonani, że ich dom jest nawiedzony i spędzają mrożącą krew w żyłach noc, wcielając się w pogromców duchów. Domniemany duch nie jest jednak tym, czego się spodziewali. 05:00 Popelki Odcinek 3 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 05:12 Popelki Odcinek 4 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 05:36 Dziki świat braci Kratt Odcinek 33 Serial animowany Bracia Chris i Martin Kratt przeżywają niezwykłe chwile, poznając dzikie zwierzęta w ich naturalnych środowiskach. Serial łączy wiedzę naukową z zabawą i rozrywką. 06:00 Ranger Rob Odcinek 43 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 06:26 Ranger Rob Odcinek 44 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 06:38 Ptyś i Bill Odcinek 13 Serial animowany Perypetie chłopca, który wraz z przyjaciółmi - spanielem Billem i żółwiem, który jeździ na deskorolce - przeżywa wiele zabawnych i pouczających przygód. 06:54 Ptyś i Bill Odcinek 14 Serial animowany Perypetie chłopca, który wraz z przyjaciółmi - spanielem Billem i żółwiem, który jeździ na deskorolce - przeżywa wiele zabawnych i pouczających przygód. 07:06 Strażnicy miasta Odcinek 24 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 07:22 Strażnicy miasta Odcinek 25 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 07:33 Strażnicy miasta Odcinek 26 Sezon 2 Serial animowany Animowany serial o przygodach pojazdów służb ratowniczych. W ich mieście każdy może zostać bohaterem! 07:44 Strażak Sam Odcinek 2 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 07:55 Strażak Sam Odcinek 3 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 08:05 Stacyjkowo Odcinek 17 Serial animowany Serial opowiada o przygodach trzech młodych lokomotyw z miasteczka Stacyjkowo. Wilson, Koko i Bruno poznają znaczenie przyjaźni i uczciwości. Uczą się pracy na torowisku i rozwiązywania problemów. 08:18 Stacyjkowo - Zdobywcy odznak Odcinek 21 Serial dla dzieci Wilson, Koko i Bruno to trzy sympatyczne lokomotywy, które mieszkają w Stacyjkowie. Bohaterowie mają do wykonania ważne zadania, a po ukończeniu każdego z nich otrzymują odznakę. 08:28 Tropiciele zagadek Odcinek 19 Serial animowany Kot Wafel, robak Długi i ich przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają fantastyczne przygody, starając się rozwiązywać najbardziej niezwykłe zagadki. 08:32 Badanamu TV Show (ABC) Odcinek 6 Program dla dzieci Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 09:00 Badanamu Nursery Rhymes Odcinek 9 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 09:05 Badanamu Talk Odcinek 10 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 09:07 Badanamu Pop Odcinek 11 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 09:13 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 3 Serial animowany Utalentowany Gryzmołek dzieli się z widzami pasją do rysowania. Złożony z prostych kształtów rysunek, który można łatwo odtworzyć, ożywa, gdy zostaje pokolorowany. 09:15 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 4 Serial animowany Utalentowany Gryzmołek dzieli się z widzami pasją do rysowania. Złożony z prostych kształtów rysunek, który można łatwo odtworzyć, ożywa, gdy zostaje pokolorowany. 09:20 Teraz już wiesz Odcinek 11 Serial dla dzieci 09:28 Teraz już wiesz Odcinek 12 Serial dla dzieci 09:35 Hugo, co to znaczy? Odcinek 37 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 09:46 Hugo, co to znaczy? Odcinek 38 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 09:51 Jarmies Odcinek 21 Sezon 3 Serial dla dzieci Opowieść o gwiazdkach na niebie. Nocami błyszczą nad Ziemią, a dnie spędzają w swym domku na drzewie, lub bawiąc się w ogrodzie Tima i Holly. 10:00 Tygrysek Percy Odcinek 19 Serial animowany Sissabelle chce być bez przerwy w centrum uwagi. Pani Sowa przypomina sobie historię o pewnej wróżce, która także chciała grać zawsze "pierwsze skrzypce", a magiczne lustro jej w tym pomagało. 10:13 Tygrysek Percy Odcinek 20 Serial animowany W opowieści Pani Sowy marynarz Tattoo upiera się, że sympatyczny wieloryb to groźny potwór... 10:26 Gombby na Zielonej Wyspie Odcinek 6 Serial dla dzieci Gombby, mieszkaniec Zielonej Wyspy, uczy dzieci dbałości o zdrowie, środowisko oraz przyjaźń. 10:39 Badanamu Pop Odcinek 29 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 10:57 Popelki Odcinek 16 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 11:00 Popelki Odcinek 17 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 11:24 Popelki Odcinek 18 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 11:48 Truskaweczka Odcinek 1 Sezon 4 Serial animowany Animowana seria o przygodach dziewczynki nazywanej Truskaweczką i grupy jej przyjaciół. 12:16 My little pony Odcinek 9 Sezon 2 Serial dla dzieci W Ponyville Twilight Sparkle spotyka pięć nowych kucyków i uczy się od nich najpotężniejszej magii — magii przyjaźni! 13:02 Zuzia Odcinek 10 Serial animowany Przygody dziewczynki o imieniu Zuzia, która wiele sytuacji przeżywa pierwszy raz w życiu. Bohaterce towarzyszą problemy bliskie każdemu kilkulatkowi np. wizyta u dentysty, nauka jazdy na rowerze. 13:28 Zuzia Odcinek 11 Serial animowany Przygody dziewczynki o imieniu Zuzia, która wiele sytuacji przeżywa pierwszy raz w życiu. Bohaterce towarzyszą problemy bliskie każdemu kilkulatkowi np. wizyta u dentysty, nauka jazdy na rowerze. 13:40 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 5 Serial animowany 13:56 Zwierzyniec Zuzi Odcinek 6 Serial animowany 13:58 Badanamu TV Show (ABC) Odcinek 7 Program dla dzieci Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 14:00 Badanamu Nursery Rhymes Odcinek 10 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 14:05 Badanamu Talk Odcinek 11 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 14:07 Badanamu Pop Odcinek 12 Serial rysunkowy Program, podczas którego mali widzowie mają okazję wziąć udział w ciekawych zajęciach edukacyjnych i poznać wiele interesujących postaci. 14:14 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 7 Serial animowany Utalentowany Gryzmołek dzieli się z widzami pasją do rysowania. Złożony z prostych kształtów rysunek, który można łatwo odtworzyć, ożywa, gdy zostaje pokolorowany. 14:16 Gryzmołki Gryzmołka Odcinek 8 Serial animowany Utalentowany Gryzmołek dzieli się z widzami pasją do rysowania. Złożony z prostych kształtów rysunek, który można łatwo odtworzyć, ożywa, gdy zostaje pokolorowany. 14:21 Teraz już wiesz Odcinek 21 Serial dla dzieci 14:26 Teraz już wiesz Odcinek 22 Serial dla dzieci 14:33 Hugo, co to znaczy? Odcinek 36 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 14:40 Hugo, co to znaczy? Odcinek 37 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 14:46 Hugo, co to znaczy? Odcinek 38 Serial animowany Przygody dociekliwego chłopca o imieniu Hugo, który poprzez zadawanie pytań zgłębia sens wszelkich napotykanych zjawisk i odkrywa otaczający go świat. 14:52 Tomek i przyjaciele Odcinek 26 Sezon 9 Serial animowany Dzięki przygodom Tomka i jego przyjaciół dzieci dowiadują się jak ważna jest przyjaźń, uczciwość, umiejętność pracy w zespole - no, i co to znaczy być Naprawdę Użytecznym Parowozem. 15:00 Tomek i przyjaciele Odcinek 1 Sezon 10 Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 15:10 Strażnicy miasta Odcinek 7 Serial animowany Rufus Kłopotek chciał tylko upiec ciasto - a udało mu się wystraszyć kota tak, że ten wlazł na wysokie drzewo. 15:25 Strażnicy miasta Odcinek 8 Serial animowany Pewnego mglistego poranka nie pojawia się poczta, a mieszkańcy miasta daremnie na nią czekają. Zniecierpliwiony kurier Percy postanawia sprowadzić pomoc. 15:39 Strażak Sam Odcinek 16 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 15:53 Strażak Sam Odcinek 17 Sezon 5 Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 16:03 Tropiciele zagadek Odcinek 4 Serial animowany Kot Wafel i jego przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają ciekawe przygody, starając się rozwiązywać różne zagadki. 16:16 Stacyjkowo Odcinek 26 Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 16:44 Stacyjkowo - Zdobywcy odznak Odcinek 6 Serial dla dzieci Wilson, Koko i Bruno to trzy sympatyczne lokomotywy, które mieszkają w Stacyjkowie. Bohaterowie mają do wykonania ważne zadania, a po ukończeniu każdego z nich otrzymują odznakę. 16:54 Stacyjkowo - Zdobywcy odznak Odcinek 7 Serial dla dzieci Wilson, Koko i Bruno to trzy sympatyczne lokomotywy, które mieszkają w Stacyjkowie. Bohaterowie mają do wykonania ważne zadania, a po ukończeniu każdego z nich otrzymują odznakę. 16:58 Dinopociąg Odcinek 29 Serial animowany Dinozaury przybliżają dzieciom zagadnienia nauk ścisłych, przyrodniczych oraz paleontologii. Jego bohaterowie podróżują pociągiem przystosowanym do przewozu wszystkich rodzajów dinozaurów. 17:06 Ptyś i Bill Odcinek 23 Serial animowany Ptyś z okazji urodzin Billa zorganizował polowanie na kość, zapowiada się wspaniały dzień. Ale sprawy nie idą zgodnie z planem, a wymarzone urodziny zamieniają się w koszmar, i to dosłownie. 17:37 Ptyś i Bill Odcinek 24 Serial animowany Nela, papużka psiej fryzjerki, uciekła, aby pośpiewać z ptakami w parku. Bobby i Bill próbują ją namówić do powrotu, ale ponieważ Nela nigdy nikogo nie słucha, nie będzie to łatwe. 17:49 Ranger Rob Odcinek 45 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 18:05 Ranger Rob Odcinek 46 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 18:17 Popelki Odcinek 16 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 18:33 Popelki Odcinek 17 Serial animowany Zabawny i nieco zwariowany serial o przygodach kolorowych Popelków, pełnych entuzjazmu i rwących się do pomocy każdemu, komu tylko się da. 18:57 Truskaweczka Odcinek 2 Sezon 4 Serial animowany Animowana seria o przygodach dziewczynki nazywanej Truskaweczką i grupy jej przyjaciół. 19:25 My little pony Odcinek 12 Sezon 2 Serial dla dzieci W Ponyville Twilight Sparkle spotyka pięć nowych kucyków i uczy się od nich najpotężniejszej magii — magii przyjaźni! 20:11 Dziki świat braci Kratt Odcinek 33 Serial animowany Bracia Chris i Martin Kratt przeżywają niezwykłe chwile, poznając dzikie zwierzęta w ich naturalnych środowiskach. Serial łączy wiedzę naukową z zabawą i rozrywką. 20:37 Transformers: Rescue Bots Odcinek 14 Serial animowany Czterej Transformersi zostają wysłani na Ziemię z misją chronienia ludzkości. Cel ich podróży jest tajny, dlatego muszą dopasować się do otoczenia. 21:03 Transformers: Rescue Bots Odcinek 15 Serial animowany Czterej Transformersi zostają wysłani na Ziemię z misją chronienia ludzkości. Cel ich podróży jest tajny, dlatego muszą dopasować się do otoczenia. 21:25 Ranger Rob Odcinek 47 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 21:51 Ranger Rob Odcinek 48 Serial animowany Przygody małego odkrywcy, który wraz z przyjacielskim yeti przemierza rozległe tereny Big Sky Park, miejsca zamieszkiwanego przez różne zwierzęta. Wspólnie przeżywają wiele ciekawych przygód. 22:03 Ptyś i Bill Odcinek 25 Serial animowany Perypetie chłopca, który wraz z przyjaciółmi - spanielem Billem i żółwiem, który jeździ na deskorolce - przeżywa wiele zabawnych i pouczających przygód. 22:19 Ptyś i Bill Odcinek 26 Serial animowany Perypetie chłopca, który wraz z przyjaciółmi - spanielem Billem i żółwiem, który jeździ na deskorolce - przeżywa wiele zabawnych i pouczających przygód. 22:31 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 23 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 22:48 Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 24 Serial animowany Harry w prezencie otrzymuje wiaderko pełne zabawkowych dinozaurów. Te ożywają i stają się jego przyjaciółmi. Chłopiec wraz z dinozaurami przenosi się do krainy, w której przeżywa wiele przygód. 22:59 Dinopociąg Odcinek 30 Serial animowany Bratek to tyranozaur-przedszkolak adoptowany przez rodzinę pteranodonów. Przeżywa ciekawe przygody i poznaje najróżniejsze dinozaury ze wszystkich epok. 23:13 Strażnicy miasta Odcinek 9 Serial animowany W ZOO jest dzień kąpieli. Zooni zostało do umycia tylko jedno tygrysiątko ale... Okazuje się, że na pastwisku nikogo nie ma! 23:43 Strażnicy miasta Odcinek 10 Serial animowany Skąd ten dym? Rufus Kłopotek wzywa straż pożarną. Z pomocą pędzą wszyscy strażnicy miasta. 23:57 ● Trwa
