TelemagazynStacjeJIM JAM31.03.2022 JIM JAM - Program TV na 31.03.2022 Od rana Po południu Wieczór 2 Lata Temu 31.03 Wczoraj Dzisiaj Jutro Poniedziałek 20.05 Wtorek 21.05 Środa 22.05 Czwartek 23.05 Piątek 24.05 Sobota 25.05 Niedziela 26.05 Archiwum Dziki świat braci Kratt Serial animowany Przygody Chrisa i Martina, którzy podróżują po świecie, by obserwować zwyczaje dzikich zwierząt w ich naturanym środowisku. 00:05● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 21Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 00:30● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 22Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 00:45● Trwa Powtórka Zgaduj z Jessem Odcinek 21Sezon 1Serial animowany Jess — czarno-biały kot listonosza Pata — ma teraz swój własny program! Ten wspaniały kocur wraz z kilkorgiem przyjaciół szuka odpowiedzi na ciekawe pytania naukowe i przyrodnicze. 01:00● Trwa Powtórka Zgaduj z Jessem Odcinek 22Sezon 1Serial animowany Jess — czarno-biały kot listonosza Pata — ma teraz swój własny program! Ten wspaniały kocur wraz z kilkorgiem przyjaciół szuka odpowiedzi na ciekawe pytania naukowe i przyrodnicze. 01:10● Trwa Powtórka Tropiciele zagadek Serial animowany Serial dla małych detektywów i wielbicieli tajemnic, powstały na kanwie książki dla dzieci autorstwa bestsellerowego pisarza i ilustratora Richarda Scarry'ego. Każdy odcinek to nowa zagadka do rozwikłania. 01:20● Trwa Powtórka Inui Odcinek 37Sezon 1Serial animowany Mały Inui mieszka na Biegunie Północnym i świetnie się bawi ze swoimi przyjaciółmi: łosiem Hubertem, niedźwiedziem Grumpelem i foką Sashą. Razem odkrywają otaczający ich, fascynujący świat. 01:50● Trwa Małpka wie - nauczy Cię Odcinek 3Sezon 1Serial dla dzieci Seria dla przedszkolaków, łącząca animację i program z udziałem małych aktorów. Małpka i jej przyjaciel Papuga uczą się, czym jest przyjaźń, poznają zwierzęta i dowiadują się, jak ważny jest ruch. 02:00● Trwa Powtórka Ricky Zoom Odcinek 19Sezon 1Serial animowany Ricky z przyjaciółmi pożyczają od Maxwella wielki magnes, aby zebrać z całego Wheelford złom. Z metalu z recyklingu zamierzają zbudować rampę. Niestety urządzenie wymyka się spod kontroli. 02:05● Trwa Powtórka Ricky Zoom Odcinek 20Sezon 1Serial animowany Po znalezieniu kapsuły czasu Maxwella i Oficera Bunkera, przyjaciele wpadają na pomysł, aby stworzyć własną kapsułę czasu. Czy będą w stanie pożegnać się ze swoimi rzeczami na długi czas? 02:20● Trwa Powtórka Kropka. Serial animowany Przygody ośmiolatki, która nie boi się wyzwań i lubi rozwiązywać różne problemy. Gdy chce poznać odpowiedzi na nurtujące ją pytania, z pomocą przychodzi jej technologia. 02:30● Trwa Powtórka Kropka. Serial animowany Przygody ośmiolatki, która nie boi się wyzwań i lubi rozwiązywać różne problemy. Gdy chce poznać odpowiedzi na nurtujące ją pytania, z pomocą przychodzi jej technologia. 02:45● Trwa Powtórka Pszczółka Maja Serial animowany Urodzona w ulu pszczółka Maja marzy o odkrywaniu świata. W poszukiwaniu przygód opuszcza bezpieczny dom. Zaprzyjaźnia się z mieszkańcami łąki, z którymi odważnie stawia czoła niebezpieczeństwom. 03:00● Trwa Pszczółka Maja Serial animowany Urodzona w ulu pszczółka Maja marzy o odkrywaniu świata. W poszukiwaniu przygód opuszcza bezpieczny dom. Zaprzyjaźnia się z mieszkańcami łąki, z którymi odważnie stawia czoła niebezpieczeństwom. 03:10● Trwa Odlotowe opowieści Odcinek 5Sezon 1Serial animowany Apollo, mały, przyjacielski świerszcz, jest wędrownym artystą. W jednej z owadzich wiosek, w których występuje, zostaje fałszywie oskarżony o przestępstwo... 03:25● Trwa Powtórka Odlotowe opowieści Odcinek 6Sezon 1Serial animowany Przygody pomysłowego świerszcza, który jest uzdolniony muzycznie i potrafi opowiadać różne historie. Apollo z przyjemnością pomaga mieszkańcom królestwa owadów, którzy znajdą się w potrzebie. 03:35● Trwa Powtórka Dziki świat braci Kratt Serial animowany Przygody Chrisa i Martina, którzy podróżują po świecie, by obserwować zwyczaje dzikich zwierząt w ich naturanym środowisku. 03:50● Trwa Powtórka Stacyjkowo Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 04:10● Trwa Powtórka Stacyjkowo Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 04:25● Trwa Powtórka Robosamochód Poli Serial animowany Przygody bohaterskich pojazdów z Brumkowa, które spieszą na ratunek, gdy tylko jego mieszkańcy znajdą się w niebezpieczeństwie. Żadne kryzysowe sytuacje nie są im straszne. 04:35● Trwa Powtórka Robosamochód Poli Serial animowany Przygody bohaterskich pojazdów z Brumkowa, które spieszą na ratunek, gdy tylko jego mieszkańcy znajdą się w niebezpieczeństwie. Żadne kryzysowe sytuacje nie są im straszne. 04:50● Trwa Powtórka Tropiciele zagadek Serial animowany Serial dla małych detektywów i wielbicieli tajemnic, powstały na kanwie książki dla dzieci autorstwa bestsellerowego pisarza i ilustratora Richarda Scarry'ego. Każdy odcinek to nowa zagadka do rozwikłania. 05:00● Trwa Powtórka Barbie: Dreamtopia Odcinek 1Sezon 1Serial animowany Poznajmy nowy, magiczny świat powstały dzięki fantazji Chelsea, młodszej siostry Barbie. Chelsea i jej piesek Honey pływają w tęczowych rzekach i latają w chmurach z waty cukrowej! 05:25● Trwa Powtórka Barbie: Dreamtopia Odcinek 2Sezon 1Serial animowany Poznajmy nowy, magiczny świat powstały dzięki fantazji Chelsea, młodszej siostry Barbie. Chelsea i jej piesek Honey pływają w tęczowych rzekach i latają w chmurach z waty cukrowej! 05:40● Trwa Powtórka Inui Odcinek 25Sezon 1Serial animowany Mały Inui mieszka na Biegunie Północnym i świetnie się bawi ze swoimi przyjaciółmi: łosiem Hubertem, niedźwiedziem Grumpelem i foką Sashą. Razem odkrywają otaczający ich, fascynujący świat. 05:50● Trwa Powtórka Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 06:00● Trwa Powtórka Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 06:10● Trwa Powtórka Ricky Zoom Odcinek 17Sezon 1Serial animowany Ricky Zoom to mały, czerwony motocykl mieszkający z przyjaciółmi w motocyklowym miasteczku. Razem ścigają się na torze, wymyślają nowe zabawy i przeżywają mnóstwo zabawnych przygód. 07:00● Trwa Powtórka Ricky Zoom Odcinek 18Sezon 1Serial animowany Ricky Zoom to mały, czerwony motocykl mieszkający z przyjaciółmi w motocyklowym miasteczku. Razem ścigają się na torze, wymyślają nowe zabawy i przeżywają mnóstwo zabawnych przygód. 07:10● Trwa Powtórka Ranger Rob Odcinek 35Sezon 1Serial animowany Ranger Rob odkrywa nowe, ekscytujące miejsca w swoim własnym parku, Big Sky Park. 07:25● Trwa Powtórka Inui Odcinek 23Sezon 1Serial animowany Mały Inui mieszka na Biegunie Północnym i świetnie się bawi ze swoimi przyjaciółmi: łosiem Hubertem, niedźwiedziem Grumpelem i foką Sashą. Razem odkrywają otaczający ich, fascynujący świat. 07:45● Trwa Powtórka Taina i strażnicy Amazonii Odcinek 25Sezon 1Serial animowany Puszcza jest w niebezpieczeństwie! Wołanie o pomoc dociera do Wielkiego Drzewa, gdzie Taina i jej przyjaciele — strażnicy Amazonii — zawsze są gotowi wyruszyć z pomocą! 07:55● Trwa Powtórka Taina i strażnicy Amazonii Odcinek 26Sezon 1Serial animowany Puszcza jest w niebezpieczeństwie! Wołanie o pomoc dociera do Wielkiego Drzewa, gdzie Taina i jej przyjaciele — strażnicy Amazonii — zawsze są gotowi wyruszyć z pomocą! 08:05● Trwa Powtórka Ciekawski George Serial animowany George i Mężczyzna w Żółtym Kapeluszu z niecierpliwością czekają na Gwiazdkę. Zastanawiają się, jakie prezenty sprawić sobie nawzajem. 08:20● Trwa Powtórka Ciekawski George Serial animowany George i Mężczyzna w Żółtym Kapeluszu z niecierpliwością czekają na Gwiazdkę. Zastanawiają się, jakie prezenty sprawić sobie nawzajem. 08:45● Trwa Powtórka Tropiciele zagadek Odcinek 13Sezon 1Serial animowany Kot Wafel, robak Długi i ich przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają fantastyczne przygody, starając się rozwiązywać najbardziej niezwykłe zagadki. 09:15● Trwa Powtórka Pszczółka Maja Odcinek 52Sezon 1Serial animowany Panna Klementyna porządkuje specjalną spiżarnię Królowej, kiedy nagle zaczyna kichać. Tymczasem do ula ma przybyć sędzia Wosk. Panna Klementyna musi szybko wyzdrowieć! 09:45● Trwa Dziki świat braci Kratt Serial animowany Przygody Chrisa i Martina, którzy podróżują po świecie, by obserwować zwyczaje dzikich zwierząt w ich naturanym środowisku. 10:00● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 23Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 10:30● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 24Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 10:40● Trwa Powtórka Zgaduj z Jessem Odcinek 23Sezon 1Serial animowany Jess — czarno-biały kot listonosza Pata — ma teraz swój własny program! Ten wspaniały kocur wraz z kilkorgiem przyjaciół szuka odpowiedzi na ciekawe pytania naukowe i przyrodnicze. 10:55● Trwa Powtórka Zgaduj z Jessem Odcinek 24Sezon 1Serial animowany Jess — czarno-biały kot listonosza Pata — ma teraz swój własny program! Ten wspaniały kocur wraz z kilkorgiem przyjaciół szuka odpowiedzi na ciekawe pytania naukowe i przyrodnicze. 11:10● Trwa Powtórka Stacyjkowo Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 11:20● Trwa Powtórka Stacyjkowo Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 11:30● Trwa Powtórka Stacyjkowo - Zdobywcy odznak Odcinek 3Sezon 1Serial animowany Viola stawia przed praktykantami kolejne zadania — za ich wypełnienie otrzymuje się odznaki. Praktykant, który zdobędzie odpowiednio dużo odznak, zostaje prawdziwą ciuchcią! 11:45● Trwa My little pony Odcinek 23Sezon 1Serial dla dzieci W Ponyville Twilight Sparkle spotyka pięć nowych kucyków i uczy się od nich najpotężniejszej magii — magii przyjaźni! 11:55● Trwa Powtórka Kasia i Mim-Mim Odcinek 21Sezon 1Serial animowany Kasia i jej pluszaki używają wyobraźni, aby brać udział w niesamowitych przygodach! 12:45● Trwa Kasia i Mim-Mim Odcinek 22Sezon 1Serial animowany Kasia i jej pluszaki używają wyobraźni, aby brać udział w niesamowitych przygodach! 13:00● Trwa Tropiciele zagadek Odcinek 23Sezon 1Serial animowany Kot Wafel, robak Długi i ich przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają fantastyczne przygody, starając się rozwiązywać najbardziej niezwykłe zagadki. 13:15● Trwa Powtórka Mały brązowy miś Odcinek 45Sezon 1Serial dla dzieci Wszyscy kochają Małego Brązowego Misia! Towarzyszami jego przygód są kuzyn Duży Czerwony Niedźwiedź i ulubiona towarzyszka zabaw — Ruby. 13:40● Trwa Mały brązowy miś Odcinek 46Sezon 1Serial dla dzieci Wszyscy kochają Małego Brązowego Misia! Towarzyszami jego przygód są kuzyn Duży Czerwony Niedźwiedź i ulubiona towarzyszka zabaw — Ruby. 13:50● Trwa Stacyjkowo - Zdobywcy odznak Odcinek 3Sezon 1Serial animowany Viola stawia przed praktykantami kolejne zadania — za ich wypełnienie otrzymuje się odznaki. Praktykant, który zdobędzie odpowiednio dużo odznak, zostaje prawdziwą ciuchcią! 14:00● Trwa Powtórka Dziki świat braci Kratt Serial animowany Przygody Chrisa i Martina, którzy podróżują po świecie, by obserwować zwyczaje dzikich zwierząt w ich naturanym środowisku. 14:05● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 21Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 14:35● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 22Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 14:45● Trwa Powtórka Zgaduj z Jessem Odcinek 10Sezon 1Serial animowany Jess — czarno-biały kot listonosza Pata — ma teraz swój własny program! Ten wspaniały kocur wraz z kilkorgiem przyjaciół szuka odpowiedzi na ciekawe pytania naukowe i przyrodnicze. 15:00● Trwa Powtórka Kropka. Odcinek 5Sezon 1Serial animowany Kropka to dziewczynka z głową pełną pytań. Jest ich tyle, że czasami trudno znaleźć na wszystkie odpowiedzi — ale wtedy z pomocą przychodzi technologia... 15:10● Trwa Pszczółka Maja Odcinek 49Sezon 1Serial animowany Pszczółka Maja urodziła się w ulu, ale marzy o odkrywaniu wielkiego świata, więc opuszcza bezpieczny dom w poszukiwaniu przygód. 15:25● Trwa Powtórka Pszczółka Maja Odcinek 50Sezon 1Serial animowany Pszczółka Maja urodziła się w ulu, ale marzy o odkrywaniu wielkiego świata, więc opuszcza bezpieczny dom w poszukiwaniu przygód. 15:40● Trwa Powtórka Tropiciele zagadek Odcinek 12Sezon 1Serial animowany Kot Wafel, robak Długi i ich przyjaciele z Pośpiechowa przeżywają fantastyczne przygody, starając się rozwiązywać najbardziej niezwykłe zagadki. 16:20● Trwa Powtórka Ciekawski George Serial animowany George i Mężczyzna w Żółtym Kapeluszu z niecierpliwością czekają na Gwiazdkę. Zastanawiają się, jakie prezenty sprawić sobie nawzajem. 16:50● Trwa Powtórka Ciekawski George Serial animowany George i Mężczyzna w Żółtym Kapeluszu z niecierpliwością czekają na Gwiazdkę. Zastanawiają się, jakie prezenty sprawić sobie nawzajem. 17:15● Trwa Powtórka My little pony Serial dla dzieci Niezwykłe przygody i codzienne życie Twilight Sparkle, jej asystenta, smoka imieniem Spike oraz wielu przyjaciół przyjaciół z miasteczka Ponyville. 17:40● Trwa Powtórka My little pony Serial dla dzieci Niezwykłe przygody i codzienne życie Twilight Sparkle, jej asystenta, smoka imieniem Spike oraz wielu przyjaciół przyjaciół z miasteczka Ponyville. 18:00● Trwa Powtórka Ranger Rob Odcinek 43Sezon 1Serial animowany Ranger Rob odkrywa nowe, ekscytujące miejsca w swoim własnym parku, Big Sky Park. 18:30● Trwa Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 43Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 18:45● Trwa Powtórka Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 19:00● Trwa Powtórka Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 19:10● Trwa Powtórka Pszczółka Maja Odcinek 51Sezon 1Serial animowany Pszczółka Maja urodziła się w ulu, ale marzy o odkrywaniu wielkiego świata, więc opuszcza bezpieczny dom w poszukiwaniu przygód. 19:20● Trwa Powtórka Pszczółka Maja Odcinek 52Sezon 1Serial animowany Panna Klementyna porządkuje specjalną spiżarnię Królowej, kiedy nagle zaczyna kichać. Tymczasem do ula ma przybyć sędzia Wosk. Panna Klementyna musi szybko wyzdrowieć! 19:35● Trwa Powtórka Robosamochód Poli Odcinek 9Sezon 1Serial animowany Program pokazuje małym dzieciom, na czym polega praca policji, straży pożarnej i pogotowia ratunkowego. 19:50● Trwa Powtórka Robosamochód Poli Odcinek 10Sezon 1Serial animowany Program pokazuje małym dzieciom, na czym polega praca policji, straży pożarnej i pogotowia ratunkowego. 20:05● Trwa Powtórka Ciekawski George Serial animowany George i Mężczyzna w Żółtym Kapeluszu z niecierpliwością czekają na Gwiazdkę. Zastanawiają się, jakie prezenty sprawić sobie nawzajem. 20:25● Trwa Powtórka Ciekawski George Serial animowany George i Mężczyzna w Żółtym Kapeluszu z niecierpliwością czekają na Gwiazdkę. Zastanawiają się, jakie prezenty sprawić sobie nawzajem. 20:45● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 30Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 21:15● Trwa Powtórka Harry i wiaderko pełne dinozaurów Odcinek 31Sezon 1Serial animowany Harry wie, jakie ma szczęście: babcia dała mu najlepszy prezent na świecie! To wiaderko, w którym mieszka sześć zabawek-dinozaurów. Ożywają one, by przyjaźnić się z chłopcem. 21:25● Trwa Powtórka Ptyś i Bill Odcinek 16Sezon 1Serial animowany Bobby, jego pies Bill oraz Caroline — żółw jeżdżący na deskorolce — są nierozłączni, wspólnie szaleją i przeżywają przygody. Ze swoimi zwierzakami Bobby może wszystko... No, prawie. 21:45● Trwa Powtórka Ptyś i Bill Odcinek 17Sezon 1Serial animowany Bobby, jego pies Bill oraz Caroline — żółw jeżdżący na deskorolce — są nierozłączni, wspólnie szaleją i przeżywają przygody. Ze swoimi zwierzakami Bobby może wszystko... No, prawie. 21:55● Trwa Powtórka Stacyjkowo Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 22:15● Trwa Powtórka Stacyjkowo Serial animowany W Stacyjkowie mieszkają trzy małe lokomotywy - Wilson, Koko i Bruno. Przyjaciele wspólnie wyruszają w pierwszą podróż. Przygody, które przeżywają, uczą ich tego, co w życiu jest najważniejsze. 22:25● Trwa Powtórka Chuck i przyjaciele Serial animowany22:40● Trwa Chuck i przyjaciele Serial animowany22:50● Trwa Ricky Zoom Odcinek 9Sezon 1Serial animowany Ricky Zoom to mały, czerwony motocykl mieszkający z przyjaciółmi w motocyklowym miasteczku. Razem ścigają się na torze, wymyślają nowe zabawy i przeżywają mnóstwo zabawnych przygód. 23:05● Trwa Powtórka Ricky Zoom Odcinek 10Sezon 1Serial animowany Ricky i przyjaciele dostają w szkole za zadanie wybrać, kto jest dla nich wzorem do naśladowania. Ricky wybiera, oczywiście, filmowego superbohatera Steela Awesome'a. Czy to dobry wybór? 23:15● Trwa Powtórka Ptyś i Bill Serial animowany Perypetie chłopca, który wraz z przyjaciółmi - spanielem Billem i żółwiem, który jeździ na deskorolce - przeżywa wiele zabawnych i pouczających przygód. 23:35● Trwa Ptyś i Bill Serial animowany Perypetie chłopca, który wraz z przyjaciółmi - spanielem Billem i żółwiem, który jeździ na deskorolce - przeżywa wiele zabawnych i pouczających przygód. 23:45● Trwa