Ameryka: Cztery pory roku
Odcinek 3 Serial dokumentalny
Jesień przynosi wielkie zmiany. Miliony wodnych ptaków wyruszają na cieplejsze południe. Te, które nie migrują, robią zapasy na zimę, a zapracowane bobry ścinają gałęzie, żeby zdążyć przed mrozami.