Ameryka: Cztery pory roku
Odcinek 2Sezon 1Serial dokumentalny
Zaczyna się lato. Dni są długie i gorące. Zwierzęta chcą się rozmnażać, zaczyna się rywalizacja o partnerów. Bizony walczą na równinie Yellowstone, w górach Great Smoky jarzą się chmary świetlików.