TelemagazynStacjeteleTOON+06.02.2016 teleTOON+ - Program TV na 06.02.2016 Od rana Po południu Wieczór 8 Lat Temu 06.02 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 19.05 Poniedziałek 20.05 Wtorek 21.05 Środa 22.05 Czwartek 23.05 Piątek 24.05 Sobota 25.05 Niedziela 26.05 Archiwum Triki Tiki Odcinek 9Sezon 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 00:05● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 22Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:15● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 23Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:20● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 24Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:30● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 25Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:35● Trwa Fresh Air Odcinek 319Komputer i informatyka Prezentacja najnowszych gier komputerowych i wideo, które pojawiają się na polskim rynku. Filmy oraz fragmenty rozgrywek zostały opatrzone komentarzem dotyczącym każdego aspektu gry. 00:40● Trwa Brejk Odcinek 6Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:00● Trwa Brejk Odcinek 7Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:25● Trwa Triki Tiki Odcinek 12Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:00● Trwa Triki Tiki Odcinek 13Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:10● Trwa Triki Tiki Odcinek 1Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:20● Trwa Triki Tiki Odcinek 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:30● Trwa Triki Tiki Odcinek 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:35● Trwa Triki Tiki Odcinek 4Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:45● Trwa Zwierzakowo Odcinek 11Program dla młodzieży Program dla młodych miłośników zwierząt prezentujący różne zagadnienia dotyczące fauny i flory. Widzowie m.in. poznają ciekawostki z życia zwierząt oraz porady dotyczące ich hodowli. 06:00● Trwa Zwierzakowo Odcinek 12Program dla młodzieży Program dla młodych miłośników zwierząt prezentujący różne zagadnienia dotyczące fauny i flory. Widzowie m.in. poznają ciekawostki z życia zwierząt oraz porady dotyczące ich hodowli. 06:15● Trwa Deserownia Odcinek 5Sezon 2Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 06:30● Trwa Triki Tiki Odcinek 10Sezon 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 06:35● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 6Sezon 5Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 06:45● Trwa Sonic Boom Odcinek 5Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 07:00● Trwa Sonic Boom Odcinek 6Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 07:10● Trwa Pac-Man i upiorne przygody Odcinek 6Sezon 2Serial animowany Przygody Pac-Mana, który jako wybraniec wraz z przyjaciółmi musi ocalić Pac Świat przed armią duchów dowodzoną przez podstępnego Zdracjusza. 07:25● Trwa Fistaszki Odcinek 251Serial animowany Przygody obdarzonego niezwykłą wyobraźnią psa o imieniu Snoopy. Jego właścicielem jest Charlie, który wciąż wpada w kłopoty. Snoopy za każdym razem rusza mu z pomocą. 07:50● Trwa Przygody Kota w butach Odcinek 18Serial animowany Przygody Kota w butach, który staje po stronie bezbronnych mieszkańców San Lorenzo i stawia czoło różnym nikczemnikom. 08:00● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 16Sezon 3Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 08:25● Trwa Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 15Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 08:50● Trwa Martin Tajemniczy Odcinek 27Serial animowany Martin Tajemniczy jest szesnastolatkiem zainteresowanym zjawiskami paranormalnymi. Z przyrodnią siostrą - Dianą, działa na zlecenie tajemniczego "Centrum", zajmującego się dziwnymi zjawiskami. 09:00● Trwa Martin Tajemniczy Odcinek 28Serial animowany Martin Tajemniczy jest szesnastolatkiem zainteresowanym zjawiskami paranormalnymi. Z przyrodnią siostrą - Dianą, działa na zlecenie tajemniczego "Centrum", zajmującego się dziwnymi zjawiskami. 09:20● Trwa Martin Tajemniczy Odcinek 29Serial animowany Martin Tajemniczy jest szesnastolatkiem zainteresowanym zjawiskami paranormalnymi. Z przyrodnią siostrą - Dianą, działa na zlecenie tajemniczego "Centrum", zajmującego się dziwnymi zjawiskami. 09:50● Trwa Martin Tajemniczy Odcinek 30Serial animowany Martin Tajemniczy jest szesnastolatkiem zainteresowanym zjawiskami paranormalnymi. Z przyrodnią siostrą - Dianą, działa na zlecenie tajemniczego "Centrum", zajmującego się dziwnymi zjawiskami. 10:10● Trwa Martin Tajemniczy Odcinek 31Serial animowany Martin Tajemniczy jest szesnastolatkiem zainteresowanym zjawiskami paranormalnymi. Z przyrodnią siostrą - Dianą, działa na zlecenie tajemniczego "Centrum", zajmującego się dziwnymi zjawiskami. 10:40● Trwa Martin Tajemniczy Odcinek 32Serial animowany Martin Tajemniczy jest szesnastolatkiem zainteresowanym zjawiskami paranormalnymi. Z przyrodnią siostrą - Dianą, działa na zlecenie tajemniczego "Centrum", zajmującego się dziwnymi zjawiskami. 11:00● Trwa Fistaszki Odcinek 252Serial animowany Przygody obdarzonego niezwykłą wyobraźnią psa o imieniu Snoopy. Jego właścicielem jest Charlie, który wciąż wpada w kłopoty. Snoopy za każdym razem rusza mu z pomocą. 11:20● Trwa Fistaszki Odcinek 253Serial animowany Przygody obdarzonego niezwykłą wyobraźnią psa o imieniu Snoopy. Jego właścicielem jest Charlie, który wciąż wpada w kłopoty. Snoopy za każdym razem rusza mu z pomocą. 11:25● Trwa Księga dżungli Odcinek 5Sezon 2Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 11:30● Trwa Księga dżungli Odcinek 6Sezon 2Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 11:40● Trwa Biały delfin Um Odcinek 19Serial animowany Podczas jednego z rytuałów Ramana przez przypadek zostaje oblany świętym olejkiem i zapada w głęboki sen. Może go z niego zbudzić jedynie dotknięcie perły Poemari. 11:55● Trwa Biały delfin Um Odcinek 20Serial animowany Podczas jednego z rytuałów Ramana przez przypadek zostaje oblany świętym olejkiem i zapada w głęboki sen. Może go z niego zbudzić jedynie dotknięcie perły Poemari. 12:10● Trwa Biały delfin Um Odcinek 21Serial animowany Żeby ściągnąć klientów do restauracji, Maeva postanawia reklamować się jako organizatorka ślubów i wesel. Wszyscy angażują się w produkcję stosownego filmu reklamowego. 12:20● Trwa Petz Klub Odcinek 23Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 12:35● Trwa Petz Klub Odcinek 24Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 12:50● Trwa Dorwać Asa Odcinek 7Serial animowany Przygody nastoletniego Asa, który nosi aparat na zęby zaopatrzony w najnowsze technologie dla agentów wywiadu. System obsługiwany jest przez hologram, który pomaga chłopcu pokonać przeciwników. 13:05● Trwa Dorwać Asa Odcinek 8Serial animowany Przygody nastoletniego Asa, który nosi aparat na zęby zaopatrzony w najnowsze technologie dla agentów wywiadu. System obsługiwany jest przez hologram, który pomaga chłopcu pokonać przeciwników. 13:15● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 27Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 13:35● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 28Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 13:45● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 29Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 14:00● Trwa Turbo Fast Odcinek 9Sezon 2Serial animowany Przygody ślimaka o imieniu Turbo, który wraz z przyjaciółmi i bratem stawia czoło nowym rywalom i bierze udział w kolejnych wyścigach, marząc o biciu rekordów prędkości. 14:15● Trwa Turbo Fast Odcinek 10Sezon 2Serial animowany Przygody ślimaka o imieniu Turbo, który wraz z przyjaciółmi i bratem stawia czoło nowym rywalom i bierze udział w kolejnych wyścigach, marząc o biciu rekordów prędkości. 14:35● Trwa Sonic Boom Odcinek 5Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 15:05● Trwa Sonic Boom Odcinek 6Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 15:15● Trwa Pac-Man i upiorne przygody Odcinek 7Sezon 2Serial animowany Przygody Pac-Mana, który jako wybraniec wraz z przyjaciółmi musi ocalić Pac Świat przed armią duchów dowodzoną przez podstępnego Zdracjusza. 15:30● Trwa Fistaszki Odcinek 216Serial animowany Przygody obdarzonego niezwykłą wyobraźnią psa o imieniu Snoopy. Jego właścicielem jest Charlie, który wciąż wpada w kłopoty. Snoopy za każdym razem rusza mu z pomocą. 15:55● Trwa Zwierzaki-przebieraki Odcinek 25Serial animowany Przygody lisa Waszyngtona, dzika Sama i jego siostry Eugenii, którzy postanowili przebrać się za domowe zwierzęta, by wieść wygodne życie w mieście i nie musieć walczyć o byt. 16:00● Trwa Zwierzaki-przebieraki Odcinek 26Serial animowany Przygody lisa Waszyngtona, dzika Sama i jego siostry Eugenii, którzy postanowili przebrać się za domowe zwierzęta, by wieść wygodne życie w mieście i nie musieć walczyć o byt. 16:10● Trwa Zwierzaki-przebieraki Odcinek 27Serial animowany Przygody lisa Waszyngtona, dzika Sama i jego siostry Eugenii, którzy postanowili przebrać się za domowe zwierzęta, by wieść wygodne życie w mieście i nie musieć walczyć o byt. 16:25● Trwa Księga dżungli Odcinek 5Sezon 2Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 16:35● Trwa Księga dżungli Odcinek 6Sezon 2Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 16:45● Trwa Przygody Kota w butach Odcinek 18Serial animowany Przygody Kota w butach, który staje po stronie bezbronnych mieszkańców San Lorenzo i stawia czoło różnym nikczemnikom. 17:00● Trwa Baranek Shaun Odcinek 22Sezon 4Serial animowany Baranek Shaun to bystry i sympatyczny przywódca żyjącego na farmie stada owiec. Często wpada w tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości. 17:25● Trwa Baranek Shaun Odcinek 23Sezon 4Serial animowany Baranek Shaun to bystry i sympatyczny przywódca żyjącego na farmie stada owiec. Często wpada w tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości. 17:35● Trwa Baranek Shaun Odcinek 24Sezon 4Serial animowany Baranek Shaun to bystry i sympatyczny przywódca żyjącego na farmie stada owiec. Często wpada w tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości. 17:40● Trwa Fistaszki Odcinek 254Serial animowany Przygody obdarzonego niezwykłą wyobraźnią psa o imieniu Snoopy. Jego właścicielem jest Charlie, który wciąż wpada w kłopoty. Snoopy za każdym razem rusza mu z pomocą. 17:45● Trwa Fistaszki Odcinek 255Serial animowany Przygody obdarzonego niezwykłą wyobraźnią psa o imieniu Snoopy. Jego właścicielem jest Charlie, który wciąż wpada w kłopoty. Snoopy za każdym razem rusza mu z pomocą. 17:50● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 21Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 17:55● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 17Sezon 3Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 18:10● Trwa Petz Klub Odcinek 47Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 18:35● Trwa Petz Klub Odcinek 48Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 18:50● Trwa Mia i ja Odcinek 22Sezon 2Serial animowany Mia jedzie na wakacje do małego miasteczka w Tyrolu. Tam z czasem zaprzyjaźnia się z niewidomą dziewczyną. Obie muszą uratować Centopię przed intrygą Gargony i Daxa. 19:05● Trwa Mia i ja Odcinek 23Sezon 2Serial animowany Mia jedzie na wakacje do małego miasteczka w Tyrolu. Tam z czasem zaprzyjaźnia się z niewidomą dziewczyną. Obie muszą uratować Centopię przed intrygą Gargony i Daxa. 19:30● Trwa Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 16Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 19:55● Trwa The Avatars Odcinek 7Serial młodzieżowy Przygody trójki chłopców, którzy zakładają wirtualny zespół The Avatars. Niestety, nie mogą ujawnić prawdziwej tożsamości i zmuszeni są godzić życie nastolatków z byciem gwiazdą Internetu. 20:05● Trwa The Avatars Odcinek 8Serial młodzieżowy Przygody trójki chłopców, którzy zakładają wirtualny zespół The Avatars. Niestety, nie mogą ujawnić prawdziwej tożsamości i zmuszeni są godzić życie nastolatków z byciem gwiazdą Internetu. 20:30● Trwa Na końcu świata Odcinek 31Serial młodzieżowy Grupa nastolatków wywodzących się z różnych rodzin i środowisk zostaje sprowadzonych do starego zamku położonego w małej wiosce. Młodzież musi rozwiązać tajemnicę budowli i jego mieszkańców. 20:55● Trwa Na końcu świata Odcinek 32Serial młodzieżowy Grupa nastolatków wywodzących się z różnych rodzin i środowisk zostaje sprowadzonych do starego zamku położonego w małej wiosce. Młodzież musi rozwiązać tajemnicę budowli i jego mieszkańców. 21:10● Trwa Akademia tańca Odcinek 24Serial młodzieżowy Przygody członków grupy tanecznej, którzy marzą o zdobyciu tytułu mistrza w tańcu. Przyjaciele muszą przezwyciężyć własne słabości i różnice zdań, by osiągnąć upragnione cele. 21:25● Trwa Akademia tańca Odcinek 25Serial młodzieżowy Przygody członków grupy tanecznej, którzy marzą o zdobyciu tytułu mistrza w tańcu. Przyjaciele muszą przezwyciężyć własne słabości i różnice zdań, by osiągnąć upragnione cele. 21:50● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 6Sezon 5Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:15● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 7Sezon 5Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:20● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 4Sezon 3Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:35● Trwa Deserownia Odcinek 5Sezon 3Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 22:45● Trwa Deserownia Odcinek 6Sezon 3Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 22:55● Trwa Triki Tiki Odcinek 9Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:05● Trwa Triki Tiki Odcinek 10Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:15● Trwa Triki Tiki Odcinek 11Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:20● Trwa Triki Tiki Odcinek 12Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:30● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 4Sezon 4Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 23:40● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 5Sezon 4Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 23:50● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 6Sezon 4Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 23:55● Trwa