TelemagazynStacjeteleTOON+07.01.2017 teleTOON+ - Program TV na 07.01.2017 Od rana Po południu Wieczór 7 Lat Temu 07.01 Wczoraj Dzisiaj Jutro Poniedziałek 20.05 Wtorek 21.05 Środa 22.05 Czwartek 23.05 Piątek 24.05 Sobota 25.05 Niedziela 26.05 Archiwum Triki Tiki Odcinek 14Sezon 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 00:00● Trwa Triki Tiki Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 00:10● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 7Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:20● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 8Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:25● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 9Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:35● Trwa TeleTOON+ gry Odcinek 7Sezon 3Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:40● Trwa TeleTOON+ gry Odcinek 8Sezon 3Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:45● Trwa TeleTOON+ gry Odcinek 9Sezon 3Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:55● Trwa Brejk Odcinek 14Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:00● Trwa Brejk Odcinek 15Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:30● Trwa Triki Tiki Odcinek 1Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:00● Trwa Triki Tiki Odcinek 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:10● Trwa Triki Tiki Odcinek 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:15● Trwa Triki Tiki Odcinek 4Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:25● Trwa Triki Tiki Odcinek 5Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:40● Trwa Triki Tiki Odcinek 6Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 05:45● Trwa Zwierzakowo Odcinek 12Program dla młodzieży Program dla młodych miłośników zwierząt prezentujący różne zagadnienia dotyczące fauny i flory. Widzowie m.in. poznają ciekawostki z życia zwierząt oraz porady dotyczące ich hodowli. 05:55● Trwa Zwierzakowo Odcinek 13Program dla młodzieży Program dla młodych miłośników zwierząt prezentujący różne zagadnienia dotyczące fauny i flory. Widzowie m.in. poznają ciekawostki z życia zwierząt oraz porady dotyczące ich hodowli. 06:10● Trwa Deserownia Odcinek 5Sezon 2Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 06:30● Trwa Triki Tiki Odcinek 1Sezon 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 06:40● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 8Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 06:45● Trwa Sonic Boom Odcinek 31Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 07:00● Trwa Angry Birds Toons Odcinek 26Sezon 2Serial animowany Król świń marzy o tym, by zjeść duży omlet. Wysyła swoich poddanych, by zdobyli smakowite jajka. Jednak dzielne ptaki zaciekle bronią dostępu do swoich gniazd. 07:10● Trwa Angry Birds Stella Odcinek 3Sezon 2Serial animowany Przygody Stelli i jej pięciu najlepszych przyjaciółek. Dziewczyny spędzają czas na dobrej zabawie i codziennie uczą się, czym jest prawdziwa przyjaźń. 07:15● Trwa Krudowie u zarania dziejów Odcinek 1Serial animowany Przygody nieobliczalnej rodziny jaskiniowców, która odkrywa cuda współczesnego świata. Krudowie muszą stawić czoło taki wyzwaniom jak szkoła, organizowanie piżama party czy wybory. 07:25● Trwa Przygody Kota w butach Odcinek 5Sezon 2Serial animowany Przygody Kota w butach, który staje po stronie bezbronnych mieszkańców San Lorenzo i stawia czoło różnym nikczemnikom. 07:50● Trwa Nina Patalo Odcinek 31Serial animowany Przygody dziesięcioletniej Niny i jej zwariowanych przyjaciół - kaczki o imieniu Andy, jaskiniowca Waltera oraz małej istoty, która zmienia się w każdą rzecz, której nazwa kończy się na literę "o". 08:15● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 1Sezon 4Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 08:25● Trwa Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 3Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 08:50● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 27Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 09:00● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 28Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 09:10● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 29Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 09:25● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 30Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 09:35● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 31Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 09:50● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 32Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:05● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 33Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:15● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 34Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:25● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 35Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:45● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 36Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:55● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 37Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 11:10● Trwa Księga dżungli Odcinek 37Sezon 2Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 11:25● Trwa Księga dżungli Odcinek 38Sezon 2Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 11:35● Trwa Biały delfin Um Odcinek 3Serial animowany W okolicy pojawia się dziwny, morski stwór. Jest podejrzenie, że to kosmita. 11:50● Trwa Biały delfin Um Odcinek 4Serial animowany Na jachcie, który zacumował w okolicy, spędza wakacje Klarysa. Wyjątkową sympatią dziewczyna darzy Yana. 12:05● Trwa K3 Odcinek 7Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 12:20● Trwa K3 Odcinek 8Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 12:30● Trwa K3 Odcinek 9Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 12:45● Trwa Petz Klub Odcinek 46Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 13:00● Trwa Petz Klub Odcinek 47Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 13:15● Trwa Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 9Sezon 2Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 13:30● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 2Sezon 4Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 13:55● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 21Sezon 2Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 14:20● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 22Sezon 2Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 14:30● Trwa Jamie Mamacki Odcinek 23Sezon 2Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 14:45● Trwa Sonic Boom Odcinek 32Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 15:00● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 9Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 15:15● Trwa Angry Birds Toons Odcinek 1Sezon 2Serial animowany Król świń marzy o tym, by zjeść duży omlet. Wysyła swoich poddanych, by zdobyli smakowite jajka. Jednak dzielne ptaki zaciekle bronią dostępu do swoich gniazd. 15:25● Trwa Piggy Tales - Robole Odcinek 1Serial animowany Przygody Zielonych Świń, które borykają się z problemami dnia codziennego. Uczą się, jak postępować zgodnie z instrukcją, jak przybijać gwoździe i jak budować różne rzeczy. 15:30● Trwa Angry Birds Stella Odcinek 4Sezon 2Serial animowany Przygody Stelli i jej pięciu najlepszych przyjaciółek. Dziewczyny spędzają czas na dobrej zabawie i codziennie uczą się, czym jest prawdziwa przyjaźń. 15:32● Trwa Pac-Man i upiorne przygody Odcinek 11Sezon 2Serial animowany Przygody Pac-Mana, który jako wybraniec wraz z przyjaciółmi musi ocalić Pac Świat przed armią duchów dowodzoną przez podstępnego Zdracjusza. 15:40● Trwa Dorwać Asa Odcinek 7Serial animowany Przygody nastoletniego Asa, który nosi aparat na zęby zaopatrzony w najnowsze technologie dla agentów wywiadu. System obsługiwany jest przez hologram, który pomaga chłopcu pokonać przeciwników. 16:05● Trwa Dorwać Asa Odcinek 8Serial animowany Przygody nastoletniego Asa, który nosi aparat na zęby zaopatrzony w najnowsze technologie dla agentów wywiadu. System obsługiwany jest przez hologram, który pomaga chłopcu pokonać przeciwników. 16:15● Trwa Paka z Pniaka Odcinek 25Serial animowany Troje nierozłącznych przyjaciół - królik, wiewiórka i mewa - przeżywa najdziwniejsze, najbardziej szalone i nieprawdopodobne przygody. 16:35● Trwa Paka z Pniaka Odcinek 26Serial animowany Troje nierozłącznych przyjaciół - królik, wiewiórka i mewa - przeżywa najdziwniejsze, najbardziej szalone i nieprawdopodobne przygody. 16:45● Trwa Krudowie u zarania dziejów Odcinek 1Serial animowany Przygody nieobliczalnej rodziny jaskiniowców, która odkrywa cuda współczesnego świata. Krudowie muszą stawić czoło taki wyzwaniom jak szkoła, organizowanie piżama party czy wybory. 17:00● Trwa Przygody Kota w butach Odcinek 5Sezon 2Serial animowany Przygody Kota w butach, który staje po stronie bezbronnych mieszkańców San Lorenzo i stawia czoło różnym nikczemnikom. 17:25● Trwa Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 6Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 17:50● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 21Sezon 4Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 18:10● Trwa Petz Klub Odcinek 48Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 18:35● Trwa Petz Klub Odcinek 49Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 18:50● Trwa Biały delfin Um Odcinek 5Serial animowany Do zatoki wraca dawno tu niewidziany delfin Igor, z przypiętym do ciała tajemniczym urządzeniem. 19:05● Trwa Biały delfin Um Odcinek 6Serial animowany Odłączony od stada mały delfin Maui znajduje opiekę Yana i jego przyjaciół, ale przede wszystkim Zooma. 19:15● Trwa Mia i ja Odcinek 23Serial animowany Dwunastoletnia Mia posiada magiczną grę, która jest kluczem do innego świata. Krainy zwanej Centopią - pełnej jednorożców, elfów i smoków, którą rządzi zła królowa. 19:30● Trwa Mia i ja Odcinek 24Serial animowany Dwunastoletnia Mia posiada magiczną grę, która jest kluczem do innego świata. Krainy zwanej Centopią - pełnej jednorożców, elfów i smoków, którą rządzi zła królowa. 19:55● Trwa Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 4Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 20:20● Trwa K3 Odcinek 7Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 20:30● Trwa K3 Odcinek 8Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 20:40● Trwa Akademia tańca Odcinek 6Sezon 4Serial młodzieżowy Przygody członków grupy tanecznej, którzy marzą o zdobyciu tytułu mistrza w tańcu. Przyjaciele muszą przezwyciężyć własne słabości i różnice zdań, by osiągnąć upragnione cele. 21:00● Trwa Krudowie u zarania dziejów Odcinek 1Serial animowany Przygody nieobliczalnej rodziny jaskiniowców, która odkrywa cuda współczesnego świata. Krudowie muszą stawić czoło taki wyzwaniom jak szkoła, organizowanie piżama party czy wybory. 21:25● Trwa Przygody Kota w butach Odcinek 5Sezon 2Serial animowany Przygody Kota w butach, który staje po stronie bezbronnych mieszkańców San Lorenzo i stawia czoło różnym nikczemnikom. 21:50● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 10Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:15● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 13Sezon 5Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:30● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 14Sezon 5Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:40● Trwa Deserownia Odcinek 6Sezon 3Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 22:50● Trwa Deserownia Odcinek 7Sezon 3Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 22:55● Trwa Triki Tiki Odcinek 8Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:10● Trwa Triki Tiki Odcinek 9Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:15● Trwa Triki Tiki Odcinek 10Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:25● Trwa Triki Tiki Odcinek 11Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:30● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 1Sezon 4Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 23:45● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 2Sezon 4Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 23:50● Trwa