StacjeteleTOON+ HD25.10.2017 teleTOON+ HD - Program TV na 25.10.2017 Od rana Po południu Wieczór 7 Lat Temu 25.10 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 18.05 Poniedziałek 19.05 Wtorek 20.05 Środa 21.05 Czwartek 22.05 Piątek 23.05 Sobota 24.05 Niedziela 25.05 Archiwum Triki Tiki Odcinek 9 Sezon 2 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 00:00 Triki Tiki Odcinek 10 Sezon 2 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 00:05 teleTOON+ sport Odcinek 3 Sezon 2 Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:20 teleTOON+ sport Odcinek 4 Sezon 2 Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:25 teleTOON+ sport Odcinek 5 Sezon 2 Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:30 teleTOON+ sport Odcinek 6 Sezon 2 Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:35 TeleTOON+ gry Odcinek 22 Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:50 TeleTOON+ gry Odcinek 23 Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:55 TeleTOON+ gry Odcinek 24 Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 01:00 Brejk Odcinek 11 Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:10 Brejk Odcinek 12 Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:35 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 22 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:00 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 23 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:10 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 24 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:15 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 1 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:25 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 2 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:30 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 3 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:40 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 4 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:50 Brejk Odcinek 13 Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 05:55 TeleTOON+ play Odcinek 25 Sezon 8 Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 06:25 Triki Tiki Odcinek 1 Sezon 3 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 06:35 Triki Tiki Odcinek 2 Sezon 3 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 06:45 Deserownia Odcinek 2 Sezon 3 Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 06:50 Nasze zwierzaki Odcinek 35 Sezon 2 Rozrywka Program prezentuje najzabawniejsze filmiki ze zwierzętami znalezione w Internecie oraz przesłane przez widzów za pomocą aplikacji. 07:00 Littlest Pet Shop Odcinek 26 Sezon 4 Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 07:05 Nina Patalo Odcinek 10 Serial animowany Przygody dziesięcioletniej Niny i jej zwariowanych przyjaciół - kaczki o imieniu Andy, jaskiniowca Waltera oraz małej istoty, która zmienia się w każdą rzecz, której nazwa kończy się na literę "o". 07:25 Bajgiel i Becia Show Odcinek 50 Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 07:35 Oggy i karaluchy Odcinek 15 Sezon 6 Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 07:45 Paka z Pniaka Odcinek 25 Serial animowany Troje nierozłącznych przyjaciół - królik, wiewiórka i mewa - przeżywa najdziwniejsze, najbardziej szalone i nieprawdopodobne przygody. 07:55 Petz Klub Odcinek 17 Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 08:10 Petz Klub Odcinek 18 Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 08:25 Mirette na tropie Odcinek 17 Serial animowany 08:40 Mirette na tropie Odcinek 18 Serial animowany 08:50 Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 3 Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 09:05 Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 4 Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 09:25 Kuu Kuu Harajuku Odcinek 15 Sezon 2 Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 09:50 Kuu Kuu Harajuku Odcinek 16 Sezon 2 Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:05 K3 Odcinek 18 Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 10:15 Jamie Mamacki Odcinek 25 Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 10:30 Jamie Mamacki Odcinek 26 Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 10:45 Dorwać Asa Odcinek 31 Serial animowany Przygody nastoletniego Asa, który nosi aparat na zęby zaopatrzony w najnowsze technologie dla agentów wywiadu. System obsługiwany jest przez hologram, który pomaga chłopcu pokonać przeciwników. 10:55 Pan Peabody i Sherman Show Odcinek 18 Serial animowany Przygody pana Peabody'ego, najmądrzejszego psa na świecie, oraz jego podopiecznego i przyjaciela, chłopca o imieniu Sherman, którzy są gospodarzami komediowego widowiska. 11:10 Super 4 Odcinek 39 Serial animowany Przygody czwórki bohaterów, którzy wspólnie walczą z siłami zła. Zawsze stają w obronie słusznej sprawy i interweniują, gdy pojawia się niebezpieczeństwo. 11:35 Transformers: Rescue Bots Odcinek 26 Sezon 4 Serial animowany 11:50 Turbo Fast Odcinek 24 Sezon 2 Serial animowany Przygody ślimaka o imieniu Turbo, który wraz z przyjaciółmi i bratem stawia czoło nowym rywalom i bierze udział w kolejnych wyścigach, marząc o biciu rekordów prędkości. 12:15 Pac-Man i upiorne przygody Odcinek 23 Serial animowany Przygody Pac-Mana, który jako wybraniec wraz z przyjaciółmi musi ocalić Pac Świat przed armią duchów dowodzoną przez podstępnego Zdracjusza. 12:35 Angry Birds Toons Odcinek 39 Serial animowany Król świń marzy o tym, by zjeść duży omlet. Wysyła swoich poddanych, by zdobyli smakowite jajka. Jednak dzielne ptaki zaciekle bronią dostępu do swoich gniazd. 13:00 Piggy Tales - Robole Odcinek 13 Serial animowany Przygody Zielonych Świń, które borykają się z problemami dnia codziennego. Uczą się, jak postępować zgodnie z instrukcją, jak przybijać gwoździe i jak budować różne rzeczy. 13:03 Sonic Boom Odcinek 30 Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 13:05 Baranek Shaun Odcinek 26 Sezon 2 Serial animowany Baranek Shaun to bystry i sympatyczny przywódca żyjącego na farmie stada owiec. Często wpada w tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości. 13:15 Księga dżungli Odcinek 39 Sezon 2 Serial animowany Przygody Mowgliego - małego chłopca, wychowanego przez stado wilków, który mieszka w dżungli. 13:30 Bystry Bill Odcinek 1 Serial animowany 13:40 Biały delfin Um Odcinek 33 Serial animowany Yann wygrał zawody w nurkowaniu, ale to nic w porównaniu z umiejętnościami człowieka ryby. Przyjaciele chcą poznać jego historię, a może nawet odkryć skarb, który przed laty ukrył na wyspie. 13:55 Biały delfin Um Odcinek 34 Serial animowany Na wyspie pojawia się dziwnie wybarwiony, ranny głuptak, który nie pasuje do żadnej, znanej mieszkańcom odmiany tego ptaka. 14:10 Ranczo Leny Odcinek 14 Sezon 2 Serial animowany 14:25 Kuu Kuu Harajuku Odcinek 15 Sezon 2 Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 14:50 Kuu Kuu Harajuku Odcinek 16 Sezon 2 Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 15:05 K3 Odcinek 19 Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 15:20 K3 Odcinek 20 Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 15:30 Mia i ja Odcinek 10 Serial animowany Dwunastoletnia Mia posiada magiczną grę, która jest kluczem do innego świata. Krainy zwanej Centopią - pełnej jednorożców, elfów i smoków, którą rządzi zła królowa. 15:45 Nina Patalo Odcinek 11 Serial animowany Przygody dziesięcioletniej Niny i jej zwariowanych przyjaciół - kaczki o imieniu Andy, jaskiniowca Waltera oraz małej istoty, która zmienia się w każdą rzecz, której nazwa kończy się na literę "o". 16:10 Paka z Pniaka Odcinek 26 Serial animowany Troje nierozłącznych przyjaciół - królik, wiewiórka i mewa - przeżywa najdziwniejsze, najbardziej szalone i nieprawdopodobne przygody. 16:20 Oggy i karaluchy Odcinek 15 Sezon 6 Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 16:30 Oggy i karaluchy Odcinek 16 Sezon 6 Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 16:40 Bajgiel i Becia Show Odcinek 51 Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 16:50 Bajgiel i Becia Show Odcinek 52 Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 17:00 Petz Klub Odcinek 19 Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 17:20 Petz Klub Odcinek 20 Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 17:30 Mirette na tropie Odcinek 19 Serial animowany 17:45 Mirette na tropie Odcinek 20 Serial animowany 17:55 Littlest Pet Shop Odcinek 24 Sezon 3 Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 18:10 Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 3 Sezon 3 Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 18:30 Mia i ja Odcinek 22 Sezon 3 Serial animowany Mia jedzie na wakacje do małego miasteczka w Tyrolu. Tam z czasem zaprzyjaźnia się z niewidomą dziewczyną. Obie muszą uratować Centopię przed intrygą Gargony i Daxa. 18:55 Mia i ja Odcinek 23 Sezon 3 Serial animowany Mia jedzie na wakacje do małego miasteczka w Tyrolu. Tam z czasem zaprzyjaźnia się z niewidomą dziewczyną. Obie muszą uratować Centopię przed intrygą Gargony i Daxa. 19:15 Jamie Mamacki Odcinek 30 Sezon 2 Serial animowany Kosmita Jamie, który musiał uciekać z rodzinnej planety, ląduje w ogródku Ziemianina Erwina. Chłopiec i przybysz szybko zaprzyjaźniają się. Erwin robi wszystko, by ukryć, że Jamie jest kosmitą. 19:45 Oggy i karaluchy Odcinek 15 Sezon 6 Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 19:50 Oggy i karaluchy Odcinek 16 Sezon 6 Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 20:00 Pan Peabody i Sherman Show Odcinek 21 Sezon 2 Serial animowany Przygody pana Peabody'ego, najmądrzejszego psa na świecie, oraz jego podopiecznego i przyjaciela, chłopca o imieniu Sherman, którzy są gospodarzami komediowego widowiska. 20:15 Nasze zwierzaki Odcinek 36 Sezon 2 Rozrywka Program prezentuje najzabawniejsze filmiki ze zwierzętami znalezione w Internecie oraz przesłane przez widzów za pomocą aplikacji. 20:35 Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 3 Sezon 2 Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 20:45 Radiowęzeł po szkole Odcinek 3 Serial młodzieżowy 20:55 Akademia tańca Odcinek 9 Sezon 4 Serial młodzieżowy Przygody członków grupy tanecznej, którzy marzą o zdobyciu tytułu mistrza w tańcu. Przyjaciele muszą przezwyciężyć własne słabości i różnice zdań, by osiągnąć upragnione cele. 21:00 Przygody Kota w butach Odcinek 24 Serial animowany Przygody Kota w butach, który staje po stronie bezbronnych mieszkańców San Lorenzo i stawia czoło różnym nikczemnikom. 21:20 Kacperiada Odcinek 5 Serial animowany Serial w ciepły i zabawny sposób porusza ważne tematy. Głównymi bohaterami są Kacper i Ada, którzy wspólnie poszukują odpowiedzi na nurtujące ich pytania dotyczące przyjaźni, szczerości, lojalności. 21:45 Titeuf Odcinek 18 Sezon 4 Serial animowany Przygody chłopca o imieniu Titeuf, który jest zafascynowany światem dorosłych. Wraz z grupą oddanych przyjaciół mierzy się z wieloma problemami. 21:55 Titeuf Odcinek 18 Sezon 2 Serial animowany Przygody ośmioletniego Titeufa, który uważa, że jego życie to udręka. Jego zdaniem dorośli wszystkiego mu zabraniają. Szkoła także byłaby nie do zniesienia, gdyby nie zgrana grupa przyjaciół. 22:00 Triki Tiki Odcinek 3 Sezon 3 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 22:25 Triki Tiki Odcinek 4 Sezon 3 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 22:35 TeleTOON+ play Odcinek 4 Sezon 6 Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:45 TeleTOON+ play Odcinek 5 Sezon 6 Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:55 TeleTOON+ play Odcinek 6 Sezon 6 Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 23:05 Deserownia Odcinek 9 Sezon 2 Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:15 Deserownia Odcinek 10 Sezon 2 Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:25 Deserownia Odcinek 11 Sezon 2 Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:30 Deserownia Odcinek 12 Sezon 2 Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:40 Triki Tiki Odcinek 11 Sezon 2 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:50 ● Trwa
