TelemagazynStacjeteleTOON+12.12.2017 teleTOON+ - Program TV na 12.12.2017 Od rana Po południu Wieczór 6 Lat Temu 12.12 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 19.05 Poniedziałek 20.05 Wtorek 21.05 Środa 22.05 Czwartek 23.05 Piątek 24.05 Sobota 25.05 Niedziela 26.05 Archiwum teleTOON+ sport Odcinek 16Sezon 2Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:05● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 17Sezon 2Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:15● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 18Sezon 2Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:20● Trwa teleTOON+ sport Odcinek 19Sezon 2Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 00:25● Trwa TeleTOON+ gry Odcinek 32Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:35● Trwa TeleTOON+ gry Odcinek 33Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:40● Trwa TeleTOON+ gry Odcinek 35Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:50● Trwa Brejk Odcinek 12Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:00● Trwa Brejk Odcinek 13Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 01:30● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 1Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:00● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 2Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:10● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 3Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:15● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 4Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:25● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 5Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:35● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 6Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:40● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 7Sezon 7Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 05:50● Trwa Brejk Odcinek 14Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 06:00● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 23Sezon 8Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 06:25● Trwa Triki Tiki Odcinek 4Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 06:35● Trwa Deserownia Odcinek 8Sezon 3Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 06:50● Trwa Pan Peabody i Sherman Show Odcinek 12Sezon 2Serial animowany Przygody pana Peabody'ego, najmądrzejszego psa na świecie, oraz jego podopiecznego i przyjaciela, chłopca o imieniu Sherman, którzy są gospodarzami komediowego widowiska. 07:00● Trwa Bajgiel i Becia Show Odcinek 1Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 07:25● Trwa Bajgiel i Becia Show Odcinek 2Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 07:40● Trwa Oggy i karaluchy Odcinek 31Sezon 5Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 07:50● Trwa Oggy i karaluchy Odcinek 32Sezon 5Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 07:55● Trwa Talking Tom and Friends Odcinek 39Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 08:20● Trwa Talking Tom and Friends Odcinek 40Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 08:30● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 9Sezon 3Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 08:45● Trwa Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 11Sezon 3Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 09:05● Trwa Petz Klub Odcinek 1Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 09:30● Trwa Petz Klub Odcinek 2Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 09:45● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 25Sezon 2Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:00● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 26Sezon 2Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 10:15● Trwa K3 Odcinek 1Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 10:25● Trwa K3 Odcinek 2Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 10:40● Trwa Mia i ja Odcinek 1Sezon 2Serial animowany Przygody nastoletniej Mii, która w świecie rzeczywistym próbuje uratować posiadłość dziadka przed ruiną, a w magicznej krainie Centopii walczy z nowymi przeciwnikami. 10:55● Trwa Mirette na tropie Odcinek 11Serial animowany11:20● Trwa Mirette na tropie Odcinek 12Serial animowany11:30● Trwa Oggy i karaluchy Odcinek 21Sezon 6Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 11:45● Trwa Oggy i karaluchy Odcinek 22Sezon 6Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 11:50● Trwa Super 4 Odcinek 21Serial animowany Przygody czwórki bohaterów, którzy wspólnie walczą z siłami zła. Zawsze stają w obronie słusznej sprawy i interweniują, gdy pojawia się niebezpieczeństwo. 12:00● Trwa Super 4 Odcinek 22Serial animowany Przygody czwórki bohaterów, którzy wspólnie walczą z siłami zła. Zawsze stają w obronie słusznej sprawy i interweniują, gdy pojawia się niebezpieczeństwo. 12:10● Trwa Sonic Boom Odcinek 23Sezon 2Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 12:30● Trwa Sonic Boom Odcinek 24Sezon 2Serial animowany Przygody grupy posiadających niezwykłe umiejętności i moce przyjaciół, która stawia czoła siłom zła, chcącym przejąć władzę nad światem. 12:40● Trwa Pan Peabody i Sherman Show Odcinek 17Serial animowany Przygody pana Peabody'ego, najmądrzejszego psa na świecie, oraz jego podopiecznego i przyjaciela, chłopca o imieniu Sherman, którzy są gospodarzami komediowego widowiska. 13:00● Trwa Pan Peabody i Sherman Show Odcinek 18Serial animowany Przygody pana Peabody'ego, najmądrzejszego psa na świecie, oraz jego podopiecznego i przyjaciela, chłopca o imieniu Sherman, którzy są gospodarzami komediowego widowiska. 13:25● Trwa Talking Tom and Friends Odcinek 39Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 13:50● Trwa Talking Tom and Friends Odcinek 40Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 14:00● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 10Sezon 3Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 14:15● Trwa Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 3Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 14:35● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 25Sezon 2Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 15:00● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 26Sezon 2Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 15:10● Trwa K3 Odcinek 11Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 15:30● Trwa K3 Odcinek 12Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 15:40● Trwa Mia i ja Odcinek 11Serial animowany Dwunastoletnia Mia posiada magiczną grę, która jest kluczem do innego świata. Krainy zwanej Centopią - pełnej jednorożców, elfów i smoków, którą rządzi zła królowa. 15:55● Trwa Mirette na tropie Odcinek 33Serial animowany Przygody dziesięcioletniej Mirette, która podróżuje po świecie, rozwiązując różne zagadki detektywistyczne. W szukaniu poszlak i dochodzeniu do prawdy pomaga jej rudy kot, który uwielbia jeść. 16:20● Trwa Mirette na tropie Odcinek 34Serial animowany Przygody dziesięcioletniej Mirette, która podróżuje po świecie, rozwiązując różne zagadki detektywistyczne. W szukaniu poszlak i dochodzeniu do prawdy pomaga jej rudy kot, który uwielbia jeść. 16:30● Trwa Petz Klub Odcinek 3Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 16:45● Trwa Petz Klub Odcinek 4Serial animowany Przygody Niny i jej przyjaciół, którzy zakładają nietypową agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub. Dzieci pomagają zwierzętom, które wpadły w tarapaty. 17:00● Trwa Littlest Pet Shop Odcinek 17Sezon 4Serial animowany Przygody małej dziewczynki, która rozumie mowę zwierząt. 17:15● Trwa Pound Puppies: Psia paczka Odcinek 8Sezon 2Serial animowany Przygody grupy dzielnych psów, które ratują z opresji inne czworonogi. Ich najważniejszą misją jest szukanie domów dla bezpańskich szczeniaków. 17:35● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 1Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 18:00● Trwa Kuu Kuu Harajuku Odcinek 2Serial animowany Przygody pięciu utalentowanych przyjaciółek z zespołu muzycznego HJ5, które marzą o zagraniu koncertu. Niestety, wciąż napotykają na kolejne przeszkody w realizacji planów. 18:10● Trwa K3 Odcinek 9Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 18:30● Trwa K3 Odcinek 10Serial animowany Kim, Kate i Kylie to nastoletnie gwiazdy muzyki pop. Przyjaciółki wyruszają w trasę koncertową, podczas której przeżywają wiele przygód. 18:40● Trwa Mia i ja Odcinek 11Sezon 3Serial animowany Mia jedzie na wakacje do małego miasteczka w Tyrolu. Tam z czasem zaprzyjaźnia się z niewidomą dziewczyną. Obie muszą uratować Centopię przed intrygą Gargony i Daxa. 18:55● Trwa Talking Tom and Friends Odcinek 39Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 19:20● Trwa Talking Tom and Friends Odcinek 40Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 19:30● Trwa Bajgiel i Becia Show Odcinek 3Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 19:45● Trwa Bajgiel i Becia Show Odcinek 4Serial animowany Przygody zabawnego rodzeństwa - psa Bajgla i kotki Beci, którzy codziennie wpadają w różne tarapaty. Widzowie przekonają się, czy zwierzakom uda się wyjść cało z każdej opresji i wrócić do domu. 19:55● Trwa Super 4 Odcinek 21Serial animowany Przygody czwórki bohaterów, którzy wspólnie walczą z siłami zła. Zawsze stają w obronie słusznej sprawy i interweniują, gdy pojawia się niebezpieczeństwo. 20:10● Trwa Super 4 Odcinek 22Serial animowany Przygody czwórki bohaterów, którzy wspólnie walczą z siłami zła. Zawsze stają w obronie słusznej sprawy i interweniują, gdy pojawia się niebezpieczeństwo. 20:20● Trwa Oggy i karaluchy Odcinek 31Sezon 5Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 20:35● Trwa Oggy i karaluchy Odcinek 32Sezon 5Serial animowany Historia zażartej walki pomiędzy kotem i karaluchami. Tym razem to kot jest ofiarą, a jego oprawcami są niezniszczalne i bardzo liczne karaluchy. 20:40● Trwa Radiowęzeł 13 i pół Odcinek 18Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 20:55● Trwa Akademia tańca Odcinek 13Sezon 4Serial młodzieżowy Przygody członków grupy tanecznej, którzy marzą o zdobyciu tytułu mistrza w tańcu. Przyjaciele muszą przezwyciężyć własne słabości i różnice zdań, by osiągnąć upragnione cele. 21:05● Trwa Akademia tańca Odcinek 14Sezon 4Serial młodzieżowy Przygody członków grupy tanecznej, którzy marzą o zdobyciu tytułu mistrza w tańcu. Przyjaciele muszą przezwyciężyć własne słabości i różnice zdań, by osiągnąć upragnione cele. 21:25● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 9Sezon 6Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 21:50● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 10Sezon 6Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:00● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 11Sezon 6Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:10● Trwa Triki Tiki Odcinek 12Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 22:20● Trwa Triki Tiki Odcinek 1Sezon 3Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 22:25● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 24Sezon 8Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:40● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 25Sezon 8Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:45● Trwa TeleTOON+ play Odcinek 26Sezon 8Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 22:55● Trwa Deserownia Odcinek 7Sezon 2Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:10● Trwa Deserownia Odcinek 8Sezon 2Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:15● Trwa Deserownia Odcinek 9Sezon 2Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:25● Trwa Deserownia Odcinek 10Sezon 2Serial dla dzieci Dwa bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 23:35● Trwa Triki Tiki Odcinek 1Sezon 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:45● Trwa Triki Tiki Odcinek 2Sezon 2Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:55● Trwa