StacjeteleTOON+ HD19.11.2022 teleTOON+ HD - Program TV na 19.11.2022 Od rana Po południu Wieczór 2 Lata Temu 19.11 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 18.05 Poniedziałek 19.05 Wtorek 20.05 Środa 21.05 Czwartek 22.05 Piątek 23.05 Sobota 24.05 Niedziela 25.05 Archiwum TeleTOON+ gry Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:10Powtórka TeleTOON+ gry Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:15Powtórka TeleTOON+ gry Program dla dzieci Program prezentuje nowości i warte uwagi pozycje ze świata gier wideo. Widzowie m.in. poznają zasady i ukryte funkcje różnych gier, obejrzą najciekawsze fragmenty rozgrywek. 00:20Powtórka TeleTOON+ play Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 00:35Powtórka Deserownia Serial dla dzieci Dwaj bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 00:45Powtórka Deserownia Odcinek 1 Serial dla dzieci Dwaj bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 00:55Powtórka Turbokozak Junior Odcinek 9 Program dla dzieci W programie wystąpią dzieci, które będą mogły zaprezentować piłkarskie umiejętności. Uczestnicy będą musieli wykonać różne zadania, za które zostaną im przyznane punkty. 01:05Powtórka Turbokozak Junior Odcinek 10 Program dla dzieci W programie wystąpią dzieci, które będą mogły zaprezentować piłkarskie umiejętności. Uczestnicy będą musieli wykonać różne zadania, za które zostaną im przyznane punkty. 01:25Powtórka Turbokozak Junior Odcinek 11 Program dla dzieci W programie wystąpią dzieci, które będą mogły zaprezentować piłkarskie umiejętności. Uczestnicy będą musieli wykonać różne zadania, za które zostaną im przyznane punkty. 01:45Powtórka Turbokozak Junior Odcinek 12 Program dla dzieci W programie wystąpią dzieci, które będą mogły zaprezentować piłkarskie umiejętności. Uczestnicy będą musieli wykonać różne zadania, za które zostaną im przyznane punkty. 02:00Powtórka Deserownia Odcinek 12 Serial dla dzieci Dwaj bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 05:00Powtórka Deserownia Serial dla dzieci Dwaj bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 05:10Powtórka Deserownia Serial dla dzieci Dwaj bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą. 05:20Powtórka Radiowęzeł 13 i pół Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:25Powtórka Radiowęzeł 13 i pół Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:35Powtórka Radiowęzeł 13 i pół Serial młodzieżowy Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę. 05:45Powtórka Brejk Odcinek 5 Program dla młodzieży Program prezentuje m.in. recenzje gier oraz zapowiedzi nowości, premiery kinowe, wywiady z aktorami i reżyserami, zagadnienia związane ze sportem, a także ciekawostki, gadżety. 05:50Powtórka TeleTOON+ play Program dla dzieci Program prezentuje ciekawostki na temat gier wideo, innowacyjnych technologii, wyjątkowych gadżetów oraz praktycznych, a czasem zaskakujących aplikacji. 06:25Powtórka Triki Tiki Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 06:35Powtórka Talking Tom and Friends Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 06:45Powtórka Siostry Serial animowany Przygody sióstr, które kochają się równie mocno, jak nie znoszą. Wendy i Marine często dokuczają sobie nawzajem, lecz gdy którąś z nich spotka coś przykrego, wiedzą, że mogą na siebie liczyć. 07:00Powtórka Siostry Serial animowany Przygody sióstr, które kochają się równie mocno, jak nie znoszą. Wendy i Marine często dokuczają sobie nawzajem, lecz gdy którąś z nich spotka coś przykrego, wiedzą, że mogą na siebie liczyć. 07:10Powtórka Siostry Serial animowany Przygody sióstr, które kochają się równie mocno, jak nie znoszą. Wendy i Marine często dokuczają sobie nawzajem, lecz gdy którąś z nich spotka coś przykrego, wiedzą, że mogą na siebie liczyć. 07:25Powtórka Barbie: Dreamhouse Adventures Serial animowany Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzają się do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki przeżywają różne przygody i wspólnie stawiają czoła rozmaitym wyzwaniom. 07:40Powtórka Barbie: Dreamhouse Adventures Serial animowany Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzają się do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki przeżywają różne przygody i wspólnie stawiają czoła rozmaitym wyzwaniom. 08:00Powtórka Rainbow High Serial animowany Przygody dziewcząt, których największą pasją jest moda. Bohaterki uczą się projektowania ubrań w renomowanej szkole plastycznej Rainbow High. Każda z nich ma swój ulubiony kolor tęczy i własny styl. 08:30Powtórka Rainbow High Serial animowany Przygody dziewcząt, których największą pasją jest moda. Bohaterki uczą się projektowania ubrań w renomowanej szkole plastycznej Rainbow High. Każda z nich ma swój ulubiony kolor tęczy i własny styl. 08:35Powtórka Rainbow High Serial animowany Przygody dziewcząt, których największą pasją jest moda. Bohaterki uczą się projektowania ubrań w renomowanej szkole plastycznej Rainbow High. Każda z nich ma swój ulubiony kolor tęczy i własny styl. 08:40Powtórka Booba: Gotuj z Boobą Odcinek 25 Serial animowany Booba i Loola prowadzą własny program kulinarny. Mają mnóstwo pomysłów na proste i smaczne dania. Przygotowując potrawy, udowadniają, że gotowanie to świetna zabawa. 08:55Powtórka Przygody Booby Odcinek 19 Serial animowany Nowe przygody sympatycznego i ciekawskiego stworka, który ma mnóstwo zwariowanych pomysłów i chce robić wszystko po swojemu. Jest przy tym trochę niezdarny i nieustannie pakuje się w tarapaty. 09:00Powtórka Booba Serial animowany 09:10Powtórka Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście Odcinek 16 Serial animowany Truskawkowe Ciastko spróbuje swoich sił w wielkim mieście. Ciotka Pralinka pożycza dziewczynie food trucka, w którym będzie sprzedawać ciastka. Konkurencja jest ogromna. Truskawkowe Ciastko nie poddaje się jednak i wierzy w swój sukces. 09:15 Talking Tom and Friends Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 09:25Powtórka Talking Tom and Friends Serial animowany Tom marzy o tym, by zostać gwiazdą. Wraz z grupą przyjaciół, uzbrojony w sprzęt komputerowy, niesamowite pomysły oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misją zdobycia sławy za wszelką cenę. 09:35Powtórka Tomek i przyjaciele Odcinek 1 Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 09:50 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 11:20 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 11:30 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 11:40 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 11:55 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 12:15 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 12:25 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 12:35 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 12:50 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 13:10 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 13:20 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 13:30 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 13:50 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 14:00 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 14:10 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 14:25 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 14:35 Tomek i przyjaciele. Królewski parowóz Film animowany Gruby Zawiadowca otrzymuje list od samej królowej. Zostaje zaproszony do Pałacu Buckingham, gdzie zostanie uhonorowany nagrodą za wzorową pracę. Syn królowej zażyczył sobie, aby do Londynu zawiozła zawiadowcę Lokomotywa Tomek. 14:55 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 15:25 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 15:35 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 16:00 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 16:10 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 16:20 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 16:35 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 16:55 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 17:05 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 17:15 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 17:35 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 17:50 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 18:00 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 18:20 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 18:30 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 18:40 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 19:05 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 19:15 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 19:25 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 19:45 Tomek i przyjaciele Serial animowany Serial opowiadający wesołe przygody pociągów. Tytułowy Tomek to mała niebieska lokomotywa, która razem z grupą przyjaciół - przeróżnych maszyn - dba o prawidłowy czas dojazdów. 20:00 Barbie: My dwie Odcinek 2 Sezon 1 Serial animowany Dalsze perypetie Barbie Roberts z Malibu i Barbie Roberts z Brooklynu na drodze do muzycznej kariery. Bohaterki, które zawsze mogą na siebie liczyć, poznają nowe miejsca i nowych przyjaciół. 20:25Powtórka Barbie: My dwie Odcinek 3 Sezon 1 Serial animowany Dalsze perypetie Barbie Roberts z Malibu i Barbie Roberts z Brooklynu na drodze do muzycznej kariery. Bohaterki, które zawsze mogą na siebie liczyć, poznają nowe miejsca i nowych przyjaciół. 20:50Powtórka Zmykaj stąd, Jednorożcu Odcinek 3 Serial animowany Alice jest ciekawą świata dziewczynką, która woli naukę i sport od bajek dla dzieci. Pewnego dnia w domu dziewczynki pojawia się Jednorożec, który oświadcza, że chce być jej najlepszym przyjacielem. 21:15Powtórka Zmykaj stąd, Jednorożcu Odcinek 4 Serial animowany Alice jest ciekawą świata dziewczynką, która woli naukę i sport od bajek dla dzieci. Pewnego dnia w domu dziewczynki pojawia się Jednorożec, który oświadcza, że chce być jej najlepszym przyjacielem. 21:25Powtórka Turbokozak Junior Odcinek 13 Program dla dzieci W programie wystąpią dzieci, które będą mogły zaprezentować piłkarskie umiejętności. Uczestnicy będą musieli wykonać różne zadania, za które zostaną im przyznane punkty. 21:40Powtórka Turbokozak Junior Odcinek 14 Program dla dzieci W programie wystąpią dzieci, które będą mogły zaprezentować piłkarskie umiejętności. Uczestnicy będą musieli wykonać różne zadania, za które zostaną im przyznane punkty. 21:50Powtórka Detektyw Łodyga Odcinek 13 Program edukacyjny Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do twórczego spędzania czasu z dziećmi. 22:00Powtórka Detektyw Łodyga Odcinek 1 Program edukacyjny Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do twórczego spędzania czasu z dziećmi. 22:10Powtórka teleTOON+ sport Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 22:25Powtórka teleTOON+ sport Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 22:35Powtórka teleTOON+ sport Program dla dzieci Młodzi fani koszykówki dowiedzą się, jak powinien wyglądać dobry trening i co zrobić, by wystrzegać się błędów na boisku. Nie zabraknie trików, porad, analiz taktyki oraz cennych uwag od trenerów. 22:40Powtórka Triki Tiki Odcinek 6 Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:00Powtórka Triki Tiki Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:10Powtórka Triki Tiki Program dla dzieci Tiki pokazuje, jak przy użyciu podstawowych materiałów i narzędzi zrobić torbę, breloczek, piórnik czy naszyjnik. Projekty plastyczne zostały wymyślone i opracowane przez projektantkę Julię Szewczyk. 23:20Powtórka Detektyw Łodyga Odcinek 2 Program edukacyjny Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do twórczego spędzania czasu z dziećmi. 23:35Powtórka Detektyw Łodyga Odcinek 3 Program edukacyjny Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do twórczego spędzania czasu z dziećmi. 23:45Powtórka Detektyw Łodyga Odcinek 4 Program edukacyjny Program ma na celu przybliżyć wiedzę ma temat otaczającego świata, a także rozbudzić wyobraźnię i zachęcić do kreatywnego działania. Detektyw udowadnia, że naukę i zabawę można pogodzić. Inspiruje do twórczego spędzania czasu z dziećmi. 23:55Powtórka ● Trwa
