TelemagazynStacjeTop Kids13.06.2024 Top Kids - Program TV na 13.06.2024 Od rana Po południu Wieczór 2 Tygodnie Temu 13.06 Wczoraj Dzisiaj Jutro Niedziela 30.06 Poniedziałek 01.07 Wtorek 02.07 Środa 03.07 Czwartek 04.07 Piątek 05.07 Sobota 06.07 Niedziela 07.07 Archiwum Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 00:57● Trwa Rodzina Treflików Odcinek 8Sezon 3Serial animowany Beztroska zabawa Treflików kończy się, gdy Mamusia zauważa zadrapanie na kolanie Treflika. Chłopiec skarży się, że zadrapanie bardzo boli i nie pozwala na przyklejenie plastra. 01:54● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Odcinek 9Sezon 3Serial animowany Podczas posiłku Trefliki zauważają, że do mieszkania dostaje się smog. Dzieci odkrywają, że jest to dym z cygar, które palą na placyku Duży Wujcio i Kaktusy. Duży Wujcio uwięził Małego Wujcia. 02:04● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Odcinek 10Sezon 3Serial animowany Treflik wygrywa na loterii instrument muzyczny - fortepian. Chłopiec jest przekonany, że będzie potrafił na nim zagrać, bowiem widział, jak robią to inni. Zapowiada nawet pierwszy koncert. 02:13● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Odcinek 11Sezon 3Serial animowany Dzieci wyruszają nocą do lasu, by znaleźć kwiat paproci. Spotykają tam Panią Kurę, która też szuka szczęścia. Wyprawa kończy się dobrze tylko dzięki pomocy Małego Wujcia. 02:23● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Odcinek 12Sezon 3Serial animowany Perełka, przeznaczona dla Babci na imieniny, wpada do oceanu. Wujcio i Treflinka wyruszają, by odzyskać zgubę. Nie będzie to łatwe zadanie. Wielka Syrenka oddała znalezioną perłę perłopławowi. 02:32● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Odcinek 13Sezon 3Serial animowany Gonduś prowadzi Treflika i Treflinkę do parku, w którym zauważył kogoś dziwnego. Treflinka i Gonduś próbują nawiązać z nim kontakt. Nie jest to łatwe, ale w końcu uprzedzenia znikają. 02:40● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 02:49● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 02:58● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 03:07● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 03:16● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 03:26● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 03:35● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 03:44● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 03:53● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 04:03● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 04:13● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 04:24● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 04:33● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 04:43● Trwa Powtórka Rodzina Treflików Serial animowany Serial o przygodach sympatycznych Treflików: tatusia, mamusi, Treflika i Treflinki. Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Są także pan Jareczek oraz jego wnuczek Gonduś. 04:52● Trwa Powtórka Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 05:01● Trwa Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 06:00● Trwa Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 06:57● Trwa Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 07:56● Trwa Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 08:57● Trwa Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 09:58● Trwa Strażak Sam Odcinek 11Sezon 8Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 10:59● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 11:15● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 22Sezon 8Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 11:31● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 25Sezon 8Serial animowany Kiedy Norman postanawia zgarnąć wszystkie halloweenowe cukierki z Pontypandy i do tego namawia do wspólpracy swojego kuzyna, Dareka, nie może obejść się bez katastrofy. 11:42● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 11:52● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 14Sezon 8Serial animowany Podczas inspekcji na stacji kolejowej, kapitan Steel odkrywa swój pierwszy wóz strażacki - Bessie, która jeździ jedynie po torach. Razem z bliźniętami czyści ją z kurzu i pajęczyn. Zastanawia się, czy jeszcze mogłaby się do czegoś przydać. 12:03● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 12:19● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 15Sezon 8Serial animowany Ponieważ Trevor złapał grypę, Tom Thomas i Moose Roberts zabierają dzieciaki na wycieczkę w góry. Każdy z nich chce udowodnić, że to on jest królem gór. 12:35● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 12:46● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 21Sezon 8Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 12:57● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 26Sezon 8Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 13:07● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 26Sezon 8Serial animowany Bronwyn jest pełna obaw, ponieważ jej tata ma przygotować pokaz fajerwerków. Gdy była dziewczynką, pokazy taty zawsze kończyły się pożarem. Czy tym razem uda się go uniknąć? 13:24● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 13:40● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 25Sezon 8Serial animowany Norman nie jest zachwycony, że w konkursie na najładniejszy zamek z piasku podczas pikniku znalazł się w drużynie z małą Lilly. Robi wszystko, żeby się jej pozbyć. 13:50● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 20Sezon 8Serial animowany Z okazji chińskiego nowego roku, pani Chen zabiera dzieci w góry, by mogły wypuścić zrobione przez nie lampiony. Niestety, zmienia się wiatr i wypuszczenie lampionów grozi pożarem lasu. 14:01● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 14:17● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 14:33● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 14:44● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 14:55● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 15:06● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 15:22● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 7Sezon 9Serial animowany Opowieści o pracy dzielnego strażaka Sama z walijskiej wsi Pontypandy. 15:37● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 15:47● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 15:57● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 16:13● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 16:29● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 16:40● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 16:51● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 151Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 17:02● Trwa Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 17:19● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 17:35● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 17:46● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 155Serial animowany Podczas wycieczki w góry w towarzystwie Moose ' a Sara i Lily zatrzymują się, żeby nakarmić owieczkę, i odłączają się od grupy. 17:56● Trwa Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 18:11● Trwa Powtórka Strażak Sam Odcinek 157Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 18:27● Trwa Strażak Sam Odcinek 158Serial animowany Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów. 18:38● Trwa Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 18:49● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 19:00● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 19:17● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 19:35● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 19:46● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 19:57● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 20:07● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 20:24● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 20:41● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 20:52● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 21:03● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 21:19● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 21:36● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 21:47● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 21:58● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 22:14● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 22:30● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 22:41● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 22:52● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 23:03● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 23:19● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 23:35● Trwa Powtórka Strażak Sam Serial animowany Heroiczne wyczyny Strażaka Sama zostają zauważone przez reżysera z Hollywood. Filmowcy przyjeżdżają do miasteczka Pontypandy, aby Sam mógł zagrać główną rolę. 23:46● Trwa Powtórka Cocomelon - baw się razem z nami Serial animowany Kraina CoComelon to bezpieczne i pozytywne miejsce, w którym każdy przedszkolak i jego rodzice są mile widziani. Główny bohater, trzyletni JJ, chętnie pomaga innym. 23:57● Trwa
