Star Trek: Następne pokolenie Odcinek 15 (Sezon 1) - Binarzy

Streszczenie odcinka

USS Enterprise dokuje w bazie gwiezdnej 74. Binarowie, którzy mieli ulepszyć system komputerowy statku, dokonują sabotażu. Programują komputer tak, aby odczytał, że pole magnetyczne uszczelniające kadłub zostało uszkodzone i nastąpi zniszczenie okrętu. Nie mogąc znaleźć kapitana Picarda i komandora Rikera, Data nakazuje ewakuację załogi, a Enterprise wysyła w przestrzeń, aby uniknąć unicestwienia bazy. Zwabieni do holodeku komandor Riker i kapitan Picard nie usłyszeli rozkazu opuszczenia statku.