Star Trek: Następne pokolenie Odcinek 17 (Sezon 1) - Połamany konar

Streszczenie odcinka

Załoga USS Enterprise przypadkowo odkryła planetę, której mieszkańcy posługują się zaawansowaną technologią. Wkrótce wychodzi na jaw, że odkrycie nie było przypadkowe. Aldeanie, którzy utracili zdolności do reprodukcji, porywają kilkoro dzieci ze statku Enterprise. Kiedy negocjacje kończą się fiaskiem, Picard usiłuje znaleźć metodę na przekroczenie osłon planety. Doktor Crusher odkrywa, że Aldeanie cierpią z powodu trującej radiacji spowodowanej przez osłonę.