Odcinek 57
W trakcie tej podróży szefowa pokładu Beatrice będzie świętowała 25-lecie pracy. Tymczasem Philip Bernauer, stary przyjaciel Kapitana Paulsena, wykorzysta rejs jako pretekst, aby po ciężkiej chorobie odwdzięczyć się, a może usprawiedliwić wobec ludzi, którzy dla niego wiele znaczą.
