Strażnicy wybrzeża Odcinek 2 (Sezon 1) - Prośba o kłopoty

Streszczenie odcinka

Dzień z życia policjantów specjalnej jednostki, którzy czuwają nad bezpieczeństwem wybrzeża Wielkiej Brytanii. Wśród wyzwań, które czekają na nich tego dnia są terroryści grożący atakiem, żeglarze, biorący udział w regatach w Cowen Week, którzy wsiadają na pokłady swoich łodzi w stanie nietrzeźwym. Na plaży w Cumbrii dziewczyna zostaje ranna. Z kolei w Scarborough rozpoczynają się poszukiwania zaginionej dziewczynki.