Teraz ty Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Chuck poderwał atrakcyjną agentkę od handlu nieruchomościami i dlatego interesuje się kupnem... własnego domu. Proponowane przez nią lokalizacje ogląda tylko w komputerze, bo jest zbyt zajęty pracą, ale wydają się tak interesujące, że od razu zaprasza dziewczynę na romantyczną kolację tylko we dwoje. Kelly zarzuca mu, że wciąż jest niedojrzały emocjonalnie - umawia się na randki z coraz młodszymi kobietami i najchętniej mieszkałby w hotelu do emerytury. Chuck oponuje - kupno własnego lokum to oznaka dorosłości. I chyba sam w to nie wierzy? A Kelly zastanawia się na osobności, czemu naprawdę to ją tak denerwuje? Jest zazdrosna o jego najnowszą zdobycz, czy raczej boi się, że on mógłby wydorośleć? A jeśli Chuck kupuje ten apartament, by zaimponować Kelly? Tymczasem Gary zabiega o posadę prezentera Prognozy Pogody. Marsh radzi przyjacielowi, by w studiu zachowywał się swobodnie. Gary wciąż jednak nie może opanować tremy i wymyka się na chwilę z pracy. Po powrocie przyznaje, że wstrzyknął sobie szybki botoks, po którym - już na wizji - ma poważne problemy z mówieniem. Tego dnia w serwisie informacyjnym pojawia się portret pamięciowy seryjego gwałciciela. Ów przestępca, poszukiwany przez policję, wydaje się zaskakująco podobny do szefa kanału informacyjnego. Ryan zapewnia, że jest niewinny. Ale czy ktokolwiek mu uwierzy po tym, jak telewizja go pokazała?