Teraz ty Odcinek 13

Streszczenie odcinka

Kelly przez pomyłkę trafiła na zebranie klubu AA, na którym spotkała koleżankę z pracy. Usiłuje jej teraz wytłumaczyć, że to było nieporozumienie i nie ma z "tym" problemu, ale najwyraźniej bez powodzenia. Tymczasem Chuck usilnie stara się wykręcić z udziału w przyjęciu, które Marsh organizuje w swoim domu. W końcu zjawia się i odkrywa, że wszyscy świętują... jego urodziny. Kelly też tego wieczoru zachowuje się mało towarzysko, bo siedzi przez cały czas w kącie... Tylko Chuck wie, że ona zakrywa własnym ciałem wiszące na ścianie, zdjęcie sprzed dekady, na którym w tle widać, jak oni oboje namiętnie się całują. Jeśli ktoś inny z ich telewizyjnej drużyny przyjrzy się równie uważnie tej starej fotografii, pozna ich największy sekret... Ale Ryan i Gary odkryli ciekawsze rzeczy. Goście mają zakaz wstępu na piętro, gdzie mieści się sypialnia gospodarzy, ale oni tam weszli i... oniemieli. Wszystkie ściany (a nawet sufit) pokrywają freski, ukazujące życie erotyczne Marsha i jego żony. Peg potwierdza, że osobiście pozowali do tych malowideł, i wychwala zalety swojego męża. Małżeństwo Gary'ego nigdy nie było tak udane, a Ryan wciąż szuka swojej wybranki, więc obaj tej nocy będą mieli o czym myśleć.