Teraz ty Odcinek 14

Streszczenie odcinka

Chuck nalega, a Kelly wzbrania się przed podjęciem tego ryzyka, ale oboje zdają sobie sprawę, że najwyższy czas powiedzieć Gracie, że on jest jej ojcem. Oboje nie wiedzą tylko, jak powinni przekazać dziesięcioletniej dziewczynce tę dobrą wiadomość, by nie pozostawiło to na zawsze urazu w jej psychice. To delikatna sprawa, a mają tylko jedno podejście, więc Kelly nalega, by wcześniej zasięgnęli porady u rodzinnego terapeuty. Dr Jenkins radzi szczerość, więc Kelly i Chuck po raz pierwszy od dziesięciu lat wyznają swoje prawdziwe uczucia. Ona dotąd robiła wszystko, by córka nie poznała prawdy. Ale skończyły jej się wymówki... Natomiast Ryan cieszy się, że jedzie na konferencję do innnego stanu - drogi hotel, nowe znajomości i wspólne tematy rozmów z ludźmi z branży. Jego nowa szefowa szybko pozbawia go złudzeń... Natomiast Gary zastanawia się, czemu strażnik Gerald tak czule wita każdego pracownika, wchodzącego do stacji i równie serdecznie żegna się z każdym - tylko nie z nim. Co się za tym kryje? Gerald jest powszechnie lubiany i Gary też chciałby należeć do grona jego przyjaciół. Ale czy podoła konfrontacji z przeszłością? Tymczasem Chuck przychodzi z wizytą do domu Kelly.