The Ring - Krąg II
Ringu II, Japonia 1999
Tajemnicza kaseta znów zbiera tragiczne żniwo. Reiko, dziennikarka, która zajmowała się tą sprawą, i jej syn Yoichi znikają. Przyjaciółkę, która niepokoi się o ich los, dręczą przywidzenia.
Reżyseria:Hideo Nakata
Czas trwania:110 min
Kategoria wiekowa:
Gatunek:Film/Horror
The Ring - Krąg II w telewizji
Miki Nakatani
jako Mai Takano
Hitomi Sato
jako Masami Kurahashi
Kyôko Fukada
jako Kanae Sawaguchi
Fumiyo Kohinata
jako dr Kawajiri
Kenjiro Ishimaru
jako detektyw Omuta
Yuurei Yanagi
jako Okazaki
Hideo Nakata
Scenariusz
Hideo Nakata
Reżyseria
Nobuyuki Takahashi
Montaż
Hideo Yamamoto
Zdjęcia
Kenji Kawai
Muzyka
Takashige Ichise
Producent
Opis programu
Kontynuacja opowieści o kasecie wideo oraz zaklętym w niej morderczym duchu. Sukces filmów zainteresował filmowców po drugiej stronie Pacyfiku, gdzie powstały amerykańskie ekranizacje obu części opowieści. Wszyscy mówią o filmie-klątwie, tajemniczym nagraniu wideo; późno w nocy na ekranie telewizora pojawia się przerażająca kobieta i ogłasza "umrzesz za tydzień"; chwilę później dzwoni telefon. Wówczas trzeba skopiować kasetę i komuś ją dać. Tylko to może uchronić przed niechybną śmiercią siódmego dnia po seansie... Opowieść ta krąży wśród japońskich nastolatków. Dobrze pamiętają serię niewyjaśnionych zgonów, do jakich niedawno doszło. Twarze odnalezionych zmarłych były zastygłe w przerażeniu. W podobny sposób życie stracił wykładowca akademicki Ryuji. Jego była żona Reiko oraz synek Yoichi zaginęli bez wieści. Policjanci prowadzący śledztwo w sprawie tych śmierci, których liczba wciąż się powiększa, trafiają także na ślad tragedii sprzed wielu lat. Na wyspie Izu Reiko i Ryuji odnaleźli w studni ciało kobiety. Wyniki sekcji zmarłej ujawniły przerażającą prawdę - zmarła żyła w zalanym szybie, w całkowitej ciemności przez 30 lat! Asystentka Ryujiego, studentka Mai Takano, próbuje na własną rękę wyjaśnić tajemnicę śmierci nauczyciela. Pomaga jej w tym operator kamery. Razem trafiają na ślad kasety z mrożącym krew w żyłach filmem. Docierają także do szpitala psychiatrycznego, gdzie przebywa Masami, która była obecna przy śmierci jednej z ofiar nagrania. Dziewczyna zdradza niezwykłe umiejętności - podczas eksperymentu woda w szklance zachowuje się wbrew prawom grawitacji, telewizor zamiast wiadomości emituje fragment mrocznego filmu. Masami, która od czasu wypadku jest niema, wpada w trans i prosi Takano o pomoc. Takano rozumie, że jest w jakiś sposób związana z tą historią. Czasem przed jej oczami pojawia się mały chłopiec. Widziadłem okazuje się synek Reiko, Yoichi, który również obejrzał feralne nagranie. Umysł i ciało chłopca powoli opanowuje jakaś przerażająca siła...