Twardzielka Odcinek 9 - W pogoni za smokiem

Streszczenie odcinka

Aresztowana Grace zostaje przesłuchana przez porucznik Hernandez. Informuje też Mitcha, że w departamencie pracuje szpieg rodziny Laszlo, który prawdopodobnie będzie próbował ją zabić, zanim stanie przed sądem. Mitch zapewnia Grace o swoim wsparciu i wkrótce dowiaduje się, że jeden z policyjnych detektywów był przyjacielem Maxa z dzieciństwa. Na posterunek przybywa Jimmy, który sugeruje Hernandez, że podczas "współpracy" z nim Grace była niestabilna psychicznie oraz że utrzymywali stosunki seksualne. Porucznik informuje o tym fakcie Toma, który jednak pozostaje lojalny wobec żony. Tymczasem wściekły na ojca Alec zwołuje zebranie za jego plecami.