Uciec od cywilizacji: poza zasięgiem Odcinek 6 (Sezon 1) - Zmiana planów

Streszczenie odcinka

Wyzwania, jakie ze sobą niesie życie w dziczy, bywają trudne. Aby przetrwać kaprysy natury, współcześni pionierzy muszą czasem zmieniać swoje plany. Tobias przemierza kilometry w poszukiwaniu wody, bo jego zapasy się wyczerpały. Thorn buduje łódź, którą zamierza się wybrać na polowanie - ale niewykluczone, że z wyprawy powróci z pustymi rękami. Kajak Colberta przecieka - pionier musi więc wybudować nowy. Z kolei starania Tony'ego i Amelii, by zarobić na hodowli świń, napotykają trudności.