W kręgu tajemnicy Odcinek 10

Streszczenie odcinka

Christopher doprowadza Laurę do kolejnych tajemniczych znaków na polu, po czym znika, twierdząc, że musi "odnaleźć innych". Usuwa też sobie nadajnik ukryty w zębie, który miał umożliwić wojskowym śledzenie go. Castaneda zostaje zwolniony z więzienia, na wolność wychodzi też Xavier, gdyż Laura wycofała oskarżenie przeciwko niemu. Francois de Lestrade próbuje zabić Xaviera, ale sam o mało przy tym nie ginie. Laura odczytuje w końcu sens wszystkich znaków na polach, ale nadal jeszcze nie wie, co się wydarzy 12 sierpnia. Erika i mały Lucas odwiedzają Lorenza w szpitalu. Podczas tej wizyty chłopiec ucieka. Wedle relacji świadków został uprowadzony przez Christophera. Zrozpaczona Erika zawiadamia męża, który w przypływie wściekłości bije ją brutalnie. Jego wzburzenie jeszcze rośnie, gdy Erika oświadcza mu, że Lucas nie jest jego synem. Podczas rozmowy ze stewardesą Jeanne Laborde Laura odkrywa wstrząsającą prawdę na temat swojej matki, a także siebie samej. Bulwersująca wiadomość dociera niebawem również do Francois de Lestrade'a.