W pętli czasu Odcinek 10

Streszczenie odcinka

Hopper odkrywa, kto naprawdę zabił prokuratora Garzę. Teraz ma nadzieję, że nareszcie wyrwie się z pętli czasu i w końcu nastąpi jutro. Okazuje się też, że Fencik i Buchalter podsłuchiwali i podglądali Hoppera z mieszkania powyżej.