W pętli czasu Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Hopper bierze pod lupę radnego Bootha, żeby odkryć, kto stoi za zabójstwem Garzy. Z pomocą Andrei dowiaduje się, że prawa ręka Bootha, były Latynoski Apostoł, Lus Torres, dostarcza broń przestępczym gangom. Tymczasem detektyw Choi, sprawdzając, czy Fencik i Buchalter mogą wrabiać Hoppera, sam wpada w kłopoty.