W pętli czasu Odcinek 5
Day Break, USA 2006
Streszczenie odcinka
Chcąc dowieść swej niewinności Hopper stara się dowiedzieć, co znaczą przedmioty w paczkach od Garzy. Daje do zbadania odcisk palca na klepsydrze i szuka akt sprawy zabójstwa dziewczyny ze zdjęcia. W tym celu dwukrotnie odwiedza wydział wewnętrzny. Za pierwszym razem zostaje aresztowany, a prześladujący go ludzie zabijają Ritę. Za drugim bierze Chada na zakładnika i żąda sprowadzenia do komendy policji Rity oraz swojej siostry z dziećmi.
Kategoria wiekowa:
Gatunek:Serial/Serial kryminalny
