Wakacyjna gorączka Odcinek 4 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Program śledzi losy rodzinny Foy, która prowadzi trzy restauracje w okolicach jeziora Lake George, w stanie Nowy Jork. W okresie letnim restauratorzy wypracowują zysk, który musi im wystarczyć na pozostałe miesiące w roku. gdyż w zimie jezioro zamarza i nie ma klientów. Konkurencja jest ogromna, skutki niepowodzenia będą odczuwalne przez cały rok. Widzowie zobaczą, jak bohaterowie poradzą sobie podczas wakacyjnej gorączki.