Wielka odwilż w Yellowstone Odcinek 3 (Sezon 1) - Gorące lato

Streszczenie odcinka

Wczesna odwilż spowodowała szybsze niż zwykle topnienie śniegu, przynosząc do Yellowstone wodę i nowe życie. Wzrost temperatury może jednak sprawić, że wody niebawem zacznie brakować. W nadchodzących tygodniach jeziora i strumienie zaczną wysychać. Wskutek zmian klimatycznych lato w Yellowstone może okazać się trudniejsze niż zwykle. Wiele zwierząt roślinożernych powędruje w góry i przebędzie tysiące kilometrów w poszukiwaniu wody i pożywienia.