Wikingowie Odcinek 49 (Sezon 4) - Kalkulacje

Streszczenie odcinka

Sasi szarżują na norweskie mury obronne i ponoszą ciężkie straty. Aethelwulf zarządza odwrót i ucieka do stolicy Wessexu, by przygotować ewakuację Winchesteru. Ecbert odmawia wyjazdu i ceduje koronę Wessexu na swojego syna. Biskup Edmund pozostaje u boku Ecberta. Wikingowie przybywają i dochodzi do rzezi. Hvitserk zabija Edmunda, następcę tronu. Ecbert zostaje schwytany. Tanaruz śmiertelnie rani nożem Helgę, a następnie popełnia samobójstwo. Ivar żąda orła krwi dla Ecberta, ale Bjorn przekonuje swoich braci, by pozwolili Ecbertowi wybrać własną śmierć w zamian za podpisanie aktu darowizny Anglii Wschodniej. Następnie Ecbert odbiera sobie życie w swojej ukochanej rzymskiej łaźni. Po pogrzebie Helgi Floki odpływa w nieznane. Bjorn chciałby jak najszybciej ponownie wyruszyć w kierunku Morza Śródziemnego, podczas gdy Ivar proponuje dalsze najazdy na ziemie anglosaskie. W kłótni o to, jaką drogę na przyszłość wybrać, Sigurd zaczyna obrażać Ivara i szydzić z jego impotencji, co kończy się dla niego tragicznie - brat zabija brata.