Zakazane imperium Odcinek 11 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Czwarty sezon rozpoczyna się w lutym 1924 roku. To czas, w którym rodzi się jazz, sławę zdobywają nowi tancerze i piosenkarze, a na parkietach klubów muzycznych króluje charleston. Nucky Thompson, który w poprzednim sezonie z trudem uszedł z życiem z zamachu przygotowanego przez Gypa Rossettiego, postanawia przez jakiś pozostać w cieniu. Dosyć szybko jednak wikła się w spór z burmistrzem Baderem, kłóci się z bratem o przyszłość studiującego w college'u bratanka Willie'go i postanawia wejść w lukratywny handel narkotykami i nieruchomościami na Florydzie. Akcja czwartego sezonu serialu rozgrywa się głównie w Atlantic City, a sceny muzyczne mają miejsce w Onyx Club (wzorowany na legendarnym klubie nocnym Cotton Club), którego właścicielem jest Chalky White. Serial Zakazane imperium, którego twórcami są Martin Scorsese i Terrence Winter, został nagrodzony dwunastoma nagrodami Emmy oraz dwoma Złotymi Globami. W tym roku Zakazane imperium otrzymało dziesięć nominacji do nagród Emmy.