Zbuduj sobie chatę Odcinek 4 - Dom nad jeziorem

Streszczenie odcinka

W tym odcinku Nate Heim i jego załoga będą wznosić nad jeziorem Burntside Lake w Minnesocie tradycyjną górską chatę z drewnianych bali. Gdy prace się rozpoczynają, Nate musi jednak opuścić brygadę i udać się na południe stanu. Tam pomaga swojej wyjątkowo wymagającej klientce Joanne wykończyć jej wiejską chatę w stylu norweskim. Czy sprosta zadaniu, a Joanne uda się w końcu zadowolić?