Złota godzina Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Ten mini-serial medyczny opowiada o pracy grupy specjalistów ratownictwa z oddziału urazowego szpitala w Londynie, a tytuł tego dramatu nawiązuje do ważnego terminu medycznego. Odliczanie "złotej godziny" rozpoczyna się w momencie zaistnienia urazu. Trwa ona, jak każda godzina, 60 minut, ale to, co uda się w niej zmieścić, ma istotne znaczenie dla późniejszego rokowania. Ta godzina decyduje o czyimś dalszym życiu lub śmierci. W ciągu godziny, zwanej złotą, pacjent po urazie powinien znaleźć się w szpitalu. Od tego, co ratownicy zdziałają bezpośrednio po wypadku, skaleczeniu lub zranieniu zależy, czy ktoś przeżyje i w jakim będzie stanie. Od ich determinacji zależy, czy ofiary przetrwają ten krytyczny moment i bohaterowie tego serialu: dr Alec Track (Richard Armitage), dr Naz Osbourne (Navin Chowdhry), dr Jane Cameron (Zoe Telford) i dr Paul Keane (Ciarán McMenamin) mają pełną świadomość swojej misji - odpowiedzialności, jaką ponoszą za życie drugiego człowieka. Ratownicy starają się dotrzeć na miejsce kraksy samochodowej, eksplozji lub innego rodzaju katastrofy możliwie jak najszybciej - w Londynie mają do swojej dyspozycji śmigłowiec i karetki. Ktoś podłożył bombę pod samochód, zaparkowany w bocznej ulicy Londynu. Po jej wybuchu cały teren zamienił się w gruzowisko. Najbardziej ucierpiały osoby, przebywają tego feralnego poranka w barze na przeciw biura, które było prawdopodobnym celem ataku. Ale ratownicy wśród gruzów odnajdują więcej ofiar, które przypadkowo znalazły się w tym miejscu o tak niewłaściwej porze. Ale "złota godzina" to właściwie czas niewymierny; czas, który upływa bezpowrotnie, odmierzany przez zegar wewnętrzny ofiary wypadku; czas, który może okazać się za krótki. Im większy uraz, tym szybciej rozwija się spirala śmierci _ ruszają nieodwracalne procesy metaboliczne, tym krótszym czasem dysponuje lekarz, by uratować chorego.