Zwierzyniec doktor Mertens Odcinek 47 - Między młotem a kowadłem

Streszczenie odcinka

Christoph odwiedza Susanne w ogrodzie zoologicznym, ale wizyta ta przebiega w bardzo chłodnej atmosferze. Kobieta chce odciąć się od Toma, ten jednak ją uprzedza. Przeprasza za pocałunek i obiecuje, że zostawi w spokoju. Lekarka ma nadzieję, że pogodzi się z Christophem, jednak partner stracił do niej zaufanie. Susanne zdaje sobie sprawę, że sytuacja się nie poprawi, dopóki będzie pracować razem z Tomem i podejmuje decyzję: jedno z nich musi odejść z pracy. Gdy jednak idzie do domu doktora, by mu o tym powiedzieć, wszystko się komplikuje: oboje nie potrafią zapanować nad swoimi uczuciami i lądują w łóżku...