112 - na każde wezwanie Odcinek 32

Streszczenie odcinka

Pewien businessman jadąc wypożyczonym samochodem powoduje poważny wypadek. Mężczyzna zostaje poważnie ranny. Wyciągnięty z wraka samochodu musi zostać jak najszybciej przetransportowany do szpitala. Dla Wellsa to rutynowa akcja. Jednak w trakcie lotu helikopter ulega awarii, sytuacja staje się niebezpieczna. Wells nagle ulega panice. Dopiero po interwencji Judith udaje mu się dotrzeć do szpitala. Dla Judith prawda jest jasna - symptomy chorobowe Wellsa mają psychologiczne a nie fizyczne podłoże. Pilot przeżywa dramat... Martin zastanawia się, jak czuje się chora na raka Kristin Driesen. Mimo że Kristin stara się utrzymać, że wszystko jest w porządku, Martin odkrywa, że z wielką niecierpliwością czeka ona na wyniki operacji. Pomimo sprzeciwu swojego szefa, Martin postanawia być przy niej i jej pomóc. Kristin bardzo docenia jego obecność w tak trudnym dla siebie momencie? Zdjęcia do kalendarza zostały już wywołane. Pozostaje tylko pytanie: który z "Seksownych Ratowników" powinien znaleźć się na okładce?w końcu od tego zależy, czy ludzie będą kupować kalendarz. Bez większych ceregieli Nicole i Steffi decydują się ogłosić głosowanie na "Mistera oraz Miss ekipy ratunkowej. " Nicole ma cichą nadzieję, że jest dla Toma absolutnym numerem jeden? Ostateczna walka rozgrywa się między Steffi a Florianem. Jednak zwycięzcy czują się nieswojo z powodu tego, że wszyscy współpracownicy uważają ich za doskonałą parę.