112 - na każde wezwanie Odcinek 33

Streszczenie odcinka

Akcja ratunkowo-gaśnicza, w której uczestniczy Peter, przywołuje jego traumę sprzed lat. Dwoje dzieci wywołało pożar w leśnej chatce, a ogień uniemożliwił im ucieczkę. Peter walczy z przykrymi wspomnieniami. W całej sytuacji zaczyna orientować się Judith i proponuje koledze, aby poszukał wsparcia profesjonalnego psychologa. Tymczasem Tom spotyka Nicole w krępującej dla niej sytuacji. W obecności kolegi dziewczyna czuje się skrępowana własną niedoskonałością.