48 h. Zaginieni Odcinek 42 (Sezon 3) - Drugie zaginięcie

Streszczenie odcinka

Rodzina zgłasza zaginięcie Ady, 30-letniej tłumaczki. Policjanci bez trudu odnajdują młodą kobietę, ale ku ich zaskoczeniu nie chce ona, by ujawnili bliskim jej miejsce pobytu. Nie zamierza utrzymywać z matką, bratem i narzeczonym żadnych kontaktów. Dwa dni później okazuje się, że Ada znowu zniknęła. Tym razem do śledczych zgłasza się jej partnerka Julia. W gronie podejrzanych są matka i brat zaginionej, którzy nie akceptowali jej związku z kobietą. Wkrótce wychodzi na jaw, że dziewczyna została porwana.