Asterix podbija Amerykę Obsada, aktorzy
Asterix et les indiens, Niemcy/Francja/Hiszpania 1994
Obsada
Roger Carel
jako Astérix
Pierre Tornade
jako Obélix
Henri Labussière
jako Panoramix
Jean-Luc Galmiche
jako Lucullus
François Chaix
jako Abraracourcix
Michel Tugot-Doris
jako Assurancetourix
Sylvain Lemarie
jako Chef
Robert Party
jako César
Yves Pignot
jako Centurion Caius Faipalgugus
Thierry Buisson
jako Barbe-Rouge
Pierre Tchernia
jako Le narrateur
Jean Dautremay
jako Ordralfabétix
Olivier Jankovic
jako Stupidus
Nathalie Spitzer
jako Falbala
Claude Chantal
jako Bonnemine
Joël Zaffarano
jako Capitaine
Phillipe Solier
jako Un pirate
Jean-Philippe Bouton
jako Un sénateur
François Jaubert
jako Un sénateur
Michel Prud'Homme
jako Un sénateur et un galérien
Christian Pélissier
jako Pirate 3
Harald Juhnke
jako Erzähler
Peer Augustinski
jako Asterix
Ottfried Fischer
jako Obelix
Ralf Wolter
jako Miraculix
Jochen Busse
jako Troubadix
Jürgen Scheller
jako Majestix
Kristiane Backer
jako Ha-Tschi
Thomas Piper
jako Medizinmann
Michael Habeck
jako Lucullus
Twórcy
Barry Newton
Zdjęcia
Thorsten Falke
Zdjęcia
Gerhard Hahn
Producent
Christa Kistner
Producent
Jürgen Polaszek
Producent
Jürgen Wohlrabe
Producent
Ciara Breslin
Kierownik produkcji
Jacqui Davies
Kierownik produkcji
Elena Gómez
Kierownik produkcji
Lucía Gómez
Kierownik produkcji
Ángel Izquierdo
Kierownik produkcji
Jürgen Polaszek
Kierownik produkcji
Manfred Arbter
Dźwięk
Sascha Borchert
Efekty specjalne
Gerhard Hahn
Reżyseria
Jodie Steinvorth
Montaż
Ringo Waldenburger
Montaż
Harold Faltermeyer
Muzyka
Thomas Platt
Scenariusz
Gerhard Hahn
Scenariusz
Ryszard Nawrocki
Dubbing
Tomasz Grochoczyński
Dubbing
Henryk Łapiński
Dubbing
Wojciech Paszkowski
Dubbing
